1 00:00:00,080 --> 00:00:02,120 [teemaline muusika mängib] 2 00:00:03,440 --> 00:00:05,080 [linnud siristavad] 3 00:00:15,520 --> 00:00:16,920 [pingeline muusika] 4 00:00:29,600 --> 00:00:31,480 - [Sue] Hommikust, Jeremy. - [Jeremy] Hommik. Kuidas me välja näeme? 5 00:00:31,640 --> 00:00:32,920 Me näeme välja nagu pubi. 6 00:00:33,080 --> 00:00:34,840 - [Sue] See on pubi! - See on pubi. 7 00:00:35,040 --> 00:00:36,680 [Sue] See on põnev, kas pole? 8 00:00:36,880 --> 00:00:38,000 Kirjutasin su menüü üles. Kas soovite seda näha? 9 00:00:38,200 --> 00:00:41,080 Eh, jah. Mis meil on? 10 00:00:41,280 --> 00:00:45,000 Kanamaksapastee või pressitud sink piccalilli või küüslaugu seened. 11 00:00:45,200 --> 00:00:48,560 Päeva vorstid, puder, Hawkstone kaste, sibul. 12 00:00:48,720 --> 00:00:51,680 Lancashire'i kuumpott, õunapuru, päeva juustukook. 13 00:00:52,200 --> 00:00:53,400 Fantastiline. 14 00:00:54,720 --> 00:00:55,560 Hommikust, kõik. 15 00:00:55,760 --> 00:00:57,680 Oh! Lõhnab hästi. 16 00:00:57,880 --> 00:01:00,040 - [Nick] Hommikust, Jeremy. Kuidas läheb? - [Jeremy] Noh. Kuidas läheb? 17 00:01:00,200 --> 00:01:02,440 [Jeremy] Pärast meie sprinti finišijoonele, 18 00:01:02,600 --> 00:01:04,160 avamise hommiku meeleolu 19 00:01:04,360 --> 00:01:08,120 oli rahustavalt rahulik ja optimistlik. 20 00:01:08,280 --> 00:01:09,080 [kõik] Tere hommikust. 21 00:01:09,240 --> 00:01:10,720 [Jeremy] Hommik, hommik. Kas oleme põnevil? 22 00:01:10,880 --> 00:01:12,040 - Jah, väga. - [meestöötaja] Kindlasti. 23 00:01:12,800 --> 00:01:14,160 - Kas see on mull ja kriuks? - [töötaja] Jah, on küll. 24 00:01:14,320 --> 00:01:15,360 [Jeremy] Mulle kuradi see värk meeldib. 25 00:01:15,560 --> 00:01:18,040 [Jeremy] Hästi tehtud. See on suurepärane. See on fantastiline. 26 00:01:18,840 --> 00:01:20,000 Hommikust, kõik. 27 00:01:20,640 --> 00:01:22,080 Leib saabus täna hommikul, värske leib, nii. 28 00:01:22,280 --> 00:01:23,160 [Jeremy] Siin see on. 29 00:01:23,320 --> 00:01:24,520 [poe töötaja] Põnev. Munad on saabunud. 30 00:01:25,160 --> 00:01:27,560 Jah, see kõik tuleb kokku just õigel ajal. 31 00:01:27,760 --> 00:01:28,880 [Jeremy] See on alati nii. See on see. 32 00:01:29,040 --> 00:01:31,320 Ma oleksin võinud sattuda pimedasse paanikasse ja jookse ringi, minnes: 33 00:01:31,520 --> 00:01:32,400 "Tee seda ja tee seda," 34 00:01:32,560 --> 00:01:36,280 aga ma olen tegelikult õppinud kõik teavad, mida teha tuleb, 35 00:01:36,760 --> 00:01:39,000 ja kõik teevad hiilgavat tööd, kui järele mõelda. 36 00:01:39,160 --> 00:01:39,960 Nad on. 37 00:01:41,040 --> 00:01:44,120 [Jeremy] Minu kuningas Charlesi stiili järgi jalutuskäik, 38 00:01:45,560 --> 00:01:50,320 {\an8}Kaleb ja mina asusime tööle Ootasin väga. 39 00:01:50,800 --> 00:01:51,840 Kuhu see läheb? 40 00:01:52,000 --> 00:01:54,080 [Jeremy] Oh, ma ei viitsinud eile. See oli liiga keeruline. 41 00:01:55,360 --> 00:01:57,920 [Jeremy] Ristimine pubis oma uue nimega. 42 00:01:58,120 --> 00:01:59,640 [pingeline rokkmuusika] 43 00:02:01,680 --> 00:02:03,520 Ma pean minema märgist madalamale millest alustada 44 00:02:03,680 --> 00:02:05,560 sest ma pean seda libistama puidu vahel. 45 00:02:05,760 --> 00:02:07,040 [irisemine] 46 00:02:08,080 --> 00:02:09,440 [kruvipüstol uriseb] 47 00:02:10,720 --> 00:02:12,720 [Jeremy] Nii et see ei mahu kaadrisse. 48 00:02:12,880 --> 00:02:15,640 [Kaleb] See sobib raami sisse, aga see ei sobi... 49 00:02:15,840 --> 00:02:17,440 - [Jeremy] Allosas. - Jah. 50 00:02:18,240 --> 00:02:19,640 [Jeremy] See pole ideaalne, eks? 51 00:02:19,800 --> 00:02:21,360 [Kaleb] Ma tean. Kuid Roomat ei ehitatud ühe päevaga. 52 00:02:21,520 --> 00:02:23,440 - Paneme teise külje üles. - [Jeremy] Olgu. 53 00:02:24,880 --> 00:02:26,240 Meil oli sellega üks väike probleem, 54 00:02:26,400 --> 00:02:29,280 mida Lisa märkas teisel päeval, kas see on. 55 00:02:30,800 --> 00:02:32,880 Ta ütleb, et see on pisut sugestiivne. 56 00:02:34,080 --> 00:02:35,000 ma mõtlen... 57 00:02:35,480 --> 00:02:38,160 Ainult Lisa märkaks seda, aga ta tegi seda. 58 00:02:38,360 --> 00:02:39,160 [Kaleb] Jah. 59 00:02:39,920 --> 00:02:41,880 [kruvipüstol uriseb] 60 00:02:43,040 --> 00:02:44,560 [Jeremy] Job on hea inimene. 61 00:02:44,760 --> 00:02:48,400 No ei ole. Töö on pooleldi valmis. Aga läheb korda. 62 00:02:48,920 --> 00:02:51,000 [Kaleb] See näeb hea välja, tegelikult, kas pole? Märk näeb imeline välja. 63 00:02:51,200 --> 00:02:53,720 [Jeremy] Märk on. Läksime läbi "Talupidaja" on kõik, kas pole? 64 00:02:53,880 --> 00:02:54,680 [Kaleb] Jah. 65 00:02:54,840 --> 00:02:57,160 [Jeremy] Aga pole midagi ustavamat kui taluniku koer. 66 00:02:57,360 --> 00:03:00,080 Teie koer on kõige rohkem lojaalne asi, mida sa kunagi tead. 67 00:03:00,240 --> 00:03:03,120 - Sinu oma seevastu. - Meie omad pole kuradi lojaalsed! 68 00:03:03,320 --> 00:03:04,680 [pingeline muusika] 69 00:03:04,840 --> 00:03:07,480 [Jeremy] Seejärel katkestasime toru mitmesuguseid muid asju. 70 00:03:07,840 --> 00:03:09,680 - [Kaleb] Ma olen siin pool. Kas sa oled? - Ei. 71 00:03:09,880 --> 00:03:10,840 {\an8}[Jeremy] Lähme. 72 00:03:11,000 --> 00:03:13,320 {\an8}[Jeremy] Ja täpselt nii me lõpetasime selle, 73 00:03:13,720 --> 00:03:17,280 {\an8}Charlie saabus ja tegi üsna murettekitav tähelepanek. 74 00:03:17,480 --> 00:03:19,520 - [Charlie] Erm... - [Jeremy] Mida? 75 00:03:19,680 --> 00:03:20,960 [Charlie] Aga hinnad? 76 00:03:22,520 --> 00:03:23,360 [Jeremy] Oh. 77 00:03:25,360 --> 00:03:26,520 Mida me tasume? 78 00:03:27,160 --> 00:03:29,280 - Kas me pole seda veel teinud? - [Charlie] Keegi pole seda teinud. 79 00:03:29,760 --> 00:03:31,400 Oh kuradi pärast! 80 00:03:31,560 --> 00:03:34,040 [Charlie] Mis kell on? Avame neljakümne minuti pärast. 81 00:03:34,240 --> 00:03:35,160 [pingeline muusika] 82 00:03:35,320 --> 00:03:37,840 [Jeremy] Kui Charlie kiirustas minema selle lahendamiseks, 83 00:03:38,040 --> 00:03:41,440 mu stressitase tõusis taas 84 00:03:42,000 --> 00:03:45,760 nagu ma märkama hakkasin hulk muid probleeme. 85 00:03:45,920 --> 00:03:48,240 Rachel? Kuhu nikerdamise üksus läheb? 86 00:03:48,440 --> 00:03:51,280 [Rachel] Noh, ma arvan endiselt, et see on nii probleem toa soovimisega 87 00:03:51,480 --> 00:03:53,720 olema privaatne söögituba ja nikerdamise tuba. 88 00:03:53,880 --> 00:03:55,680 [Jeremy] Ma tean, aga see ei saa sinna jääda. 89 00:03:55,880 --> 00:03:57,840 [Rachel] Kuid probleem on selles, see on väga raske. 90 00:03:58,000 --> 00:03:58,800 [Jeremy] Aga see on ratastel. 91 00:04:02,720 --> 00:04:04,480 Need baaripukid ei tööta. 92 00:04:05,680 --> 00:04:07,520 - Nad ei pöörle. - [John] Nad ei tee seda. 93 00:04:07,680 --> 00:04:10,040 Nad on koledad ja nad blokeerivad lati täielikult. 94 00:04:10,200 --> 00:04:13,560 Nii et sa ei saa nendes istuda välja arvatud juhul, kui te tegelikult näoga ette vaatate. 95 00:04:13,760 --> 00:04:15,760 [pingeline muusika] 96 00:04:15,960 --> 00:04:17,200 [kattuvad vestlused] 97 00:04:17,400 --> 00:04:19,680 [Nick] Mul on porgandid liikvel päeva köögivilja jaoks. 98 00:04:19,840 --> 00:04:21,040 Mul on ube vaja 99 00:04:21,240 --> 00:04:22,560 - läbib, kokk. - [kokk] Jah. 100 00:04:22,760 --> 00:04:24,080 Mis see jama on? 101 00:04:24,280 --> 00:04:25,760 - Oh, see on Dojo. - [Sue] Jah. 102 00:04:25,920 --> 00:04:26,760 [Jeremy] Telgi jaoks? 103 00:04:26,960 --> 00:04:28,920 - [John] Telgi jaoks. - Õige, mida nad siin teevad? 104 00:04:29,960 --> 00:04:32,320 Oh, mu uimane tädi. Mis see kõik on? 105 00:04:33,360 --> 00:04:36,000 Ei, me ei tee seal kuradi prügikaste. 106 00:04:36,160 --> 00:04:37,960 Mis kõigil viga on? 107 00:04:38,640 --> 00:04:40,880 - [tore muusika] - Muusika välja! 108 00:04:41,480 --> 00:04:43,640 Siin pole kunagi muusikat. 109 00:04:45,400 --> 00:04:48,440 Tulge Cotswoldsi ja paneme vaateväljale plastikust prügikasti. 110 00:04:52,400 --> 00:04:55,000 {\an8}Hinnad. Me teame, mida maksame. 111 00:04:55,200 --> 00:04:56,080 Aga, ee... 112 00:04:56,240 --> 00:04:57,840 [Jeremy] Kas see sisaldab kasumit? 113 00:04:58,000 --> 00:05:00,560 Toidu üle on marginaal. Nii et tead... 114 00:05:00,720 --> 00:05:02,360 [Jeremy] Urgh... Tead Ma ei saa rahast aru. 115 00:05:02,520 --> 00:05:03,520 [Charlie kokutab] See on, see on... 116 00:05:04,720 --> 00:05:05,960 Kas tõesti? 117 00:05:06,880 --> 00:05:09,320 Noh, ma olen siin lihtsalt selleks, et seda kulutada, Charlie, see on kõik. 118 00:05:09,480 --> 00:05:10,600 See on kõik, mida ma kuu aja jooksul teinud olen. 119 00:05:10,800 --> 00:05:12,400 [pingeline muusika jätkub] 120 00:05:12,600 --> 00:05:14,200 [Sue] Rachel, mul on hinnad teada! 121 00:05:14,720 --> 00:05:16,960 [Rachel] Ee, noh... Oh, jumal. 122 00:05:17,120 --> 00:05:18,440 [Sue] See on mis Charlie just andis mulle. 123 00:05:18,600 --> 00:05:19,760 [Rachel] Oh, olgu, okei. 124 00:05:19,960 --> 00:05:21,840 [pingeline muusika jätkub] 125 00:05:22,280 --> 00:05:23,680 Nii et ma ei võta aega maha. 126 00:05:24,160 --> 00:05:26,560 Veerand kaksteist. Kurat. 127 00:05:30,400 --> 00:05:31,560 Siin me läheme. 128 00:05:32,840 --> 00:05:35,400 [Jeremy] Vahepeal Lisa maailmas... 129 00:05:35,840 --> 00:05:37,280 Ma lihtsalt teen väikesed viimistlustükid, 130 00:05:37,440 --> 00:05:38,480 kõik toredad asjad. 131 00:05:38,640 --> 00:05:41,480 Natuke õmblemist, natuke hõlmikpuu rippumist. 132 00:05:41,640 --> 00:05:43,360 Ma pean veel mõned maalid riputama. 133 00:05:43,520 --> 00:05:45,800 Aga tead, muidu... Pange sinna veel mõned käterätikud. 134 00:05:45,960 --> 00:05:48,440 Väikesed killud. Aga kõik kontrolli all. 135 00:05:48,640 --> 00:05:50,720 Kas meil on siin ainult üks baaripukk? 136 00:05:50,920 --> 00:05:53,360 Asjad liiguvad pidevalt ja seda ei teinud meie töötajad. 137 00:05:53,520 --> 00:05:55,320 [Jeremy] Meil ​​on laudade pesa. 138 00:05:56,160 --> 00:05:57,560 Mis jama see on? 139 00:05:58,240 --> 00:05:59,680 [Rachel] Peaaegu džinni sildid. 140 00:05:59,840 --> 00:06:01,560 - [Jeremy] Olgu, noh... - Kevin kõndis nendega ringi. 141 00:06:01,720 --> 00:06:03,360 - [Jeremy] Meil ​​on kümme minutit. - Jah. 142 00:06:03,840 --> 00:06:06,920 Kes on... Kas me saame... Ma vajan inimeste armeed. 143 00:06:07,120 --> 00:06:08,240 Kus on kogu personal? 144 00:06:08,400 --> 00:06:10,160 [Rachel] Neil on kiire infotund. 145 00:06:10,320 --> 00:06:12,040 Peame avama, me teame seda, 146 00:06:12,200 --> 00:06:14,240 nii et nad peavad teadma mida nad kiiresti teevad. 147 00:06:14,440 --> 00:06:16,160 Kuhu tolmuimeja läheb? 148 00:06:17,000 --> 00:06:19,520 Ma löön teda jalaga varsti oma kuradi hunnikutes. 149 00:06:19,720 --> 00:06:21,520 [pingeline muusika] 150 00:06:26,640 --> 00:06:27,440 [Jeremy] Kurat. 151 00:06:29,120 --> 00:06:30,000 [hingeldades] 152 00:06:31,800 --> 00:06:32,960 Ma ei saa seda teha. 153 00:06:33,400 --> 00:06:36,000 Persse. Ei, mul pole aega. Keegi teine ​​saab seda teha. Persse. 154 00:06:40,560 --> 00:06:43,200 Hakka nendega. Me vajame neid teeninduseks valmis. 155 00:06:43,400 --> 00:06:44,800 [pingeline muusika jätkub] 156 00:06:52,080 --> 00:06:53,160 {\an8}[Sue] Tere, poisid. 157 00:06:53,360 --> 00:06:55,240 Siin on baar. Võtke jook. 158 00:06:56,000 --> 00:06:58,320 [kattuvad vestlused] 159 00:06:58,520 --> 00:06:59,800 [Rachel] Tere. Kuidas läheb? 160 00:07:00,440 --> 00:07:02,840 Tere. Tore sind näha. Kahele? Seest või väljast? 161 00:07:03,040 --> 00:07:04,640 [John] Tere, poisid. Kuidas läheb? 162 00:07:06,400 --> 00:07:07,800 Oh, kurat, ei. 163 00:07:07,960 --> 00:07:09,040 Mis lahti on? 164 00:07:09,200 --> 00:07:10,880 Gaas läks just ära. 165 00:07:13,400 --> 00:07:14,720 [Nick] Jah, fännid on surnud. 166 00:07:14,920 --> 00:07:16,680 See ei saa siia jääda. 167 00:07:17,840 --> 00:07:19,160 Nagu ma olen kogu aeg rääkinud. 168 00:07:20,120 --> 00:07:22,920 Eh, elektrikatkestus. Fännid on surnud. Gaasi pole. 169 00:07:23,520 --> 00:07:25,080 - [Jeremy] Mida? - Fännid on just surnud, 170 00:07:25,240 --> 00:07:27,480 põhjustades gaasikatkestuse, eks... 171 00:07:27,640 --> 00:07:29,000 - Kas sa kuuled seda? - [Charlie] Jah. 172 00:07:30,200 --> 00:07:31,440 - [Charlie] Vabandust. - [töötaja] Vabandust. 173 00:07:34,560 --> 00:07:36,520 [Jeremy] See pole nagu elektrikatkestus. 174 00:07:36,680 --> 00:07:40,440 Noh, õhupuhasti... Gaasisüsteem on lukustatud väljatõmbeventilaatorisse. 175 00:07:40,600 --> 00:07:41,800 Nii et kui väljatõmbeventilaator kustub... 176 00:07:42,000 --> 00:07:44,640 - Gaas kustub. - [Nick] Gaasil on automaatne väljalülitus. 177 00:07:44,840 --> 00:07:46,920 [Jeremy] Chris, me kaotasime siin võimu, semu. 178 00:07:48,160 --> 00:07:49,240 Kas olete kõik koos? 179 00:07:49,440 --> 00:07:51,400 [lobiseb] 180 00:07:55,840 --> 00:07:57,200 [elektriplokk taaskäivitub] 181 00:07:58,040 --> 00:07:59,000 [Charlie] Olgu, olgu. 182 00:07:59,400 --> 00:08:01,280 [Jeremy] See kõlab hästi. Mis juhtus, Chris? 183 00:08:01,440 --> 00:08:02,240 [elekter läheb ära] 184 00:08:02,440 --> 00:08:05,080 [Charlie] See on läinud! See on läinud. See fänn on kadunud. 185 00:08:05,240 --> 00:08:06,560 - [Jeremy] Jälle läinud? - Jah. 186 00:08:07,600 --> 00:08:08,520 [muheldes] Oh, kallis. 187 00:08:09,240 --> 00:08:11,840 [Rachel] Tule minuga siia. Ma viin su siia sisse. 188 00:08:12,040 --> 00:08:13,480 - Kui palju teid on? - [patroon] Kaks ja laps. 189 00:08:13,640 --> 00:08:15,960 [Rachel] Kaks ja laps? Olgu, fantastiline. 190 00:08:16,160 --> 00:08:18,200 [Nick] Ee, kanalisatsioon tuleb ülevalt. Nii et... 191 00:08:18,360 --> 00:08:20,360 [Chris] Sa tead lülitit paremal pool? 192 00:08:20,520 --> 00:08:22,600 - [Nick] Jah. - [Chris] Kas see isoleerib selle? 193 00:08:26,480 --> 00:08:27,840 See peab siis viga olema. 194 00:08:28,760 --> 00:08:30,080 [Rachel] Tere. Kes on järgmine? 195 00:08:30,280 --> 00:08:32,280 [lobiseb] 196 00:08:35,040 --> 00:08:36,280 Kas sa ei saa aidata? 197 00:08:36,440 --> 00:08:38,440 Ma ei tea sellest midagi... 198 00:08:39,560 --> 00:08:41,720 See on... spetsialist. 199 00:08:45,600 --> 00:08:47,840 [Sue] Kas te kõik teate kas süüa pole veel? 200 00:08:48,000 --> 00:08:50,200 Köögis on väike probleem! 201 00:08:50,400 --> 00:08:52,000 Nii et ma ei tea kui hästi sa seda näed? 202 00:08:52,160 --> 00:08:54,240 Nii et see on isolaatori lüliti. 203 00:08:54,400 --> 00:08:56,960 [elektrik] Jah. Lülitage üks ventilaatoritest sisse. 204 00:08:58,360 --> 00:08:59,160 [Charlie] Olgu. 205 00:08:59,360 --> 00:09:02,680 Nüüd minge allolevale võtmele ja lülitage see välja ja lülitage see uuesti sisse. 206 00:09:02,840 --> 00:09:04,840 - [Charlie] Olgu. - Ja teil peaks nüüd gaasi olema. 207 00:09:05,000 --> 00:09:07,720 [Charlie] Jah, nüüd peaks bensiini saama. Ei. Seal, see on läinud. See on lihtsalt komistanud. 208 00:09:07,880 --> 00:09:09,320 [elektrik] Õige. Olgu. 209 00:09:09,520 --> 00:09:11,480 Kahjuks Mul pole mingit võimalust sinna jõuda. 210 00:09:11,680 --> 00:09:12,840 Olgu. Tervist. Hüvasti. 211 00:09:13,880 --> 00:09:15,200 Ta teab, millest räägib. 212 00:09:15,400 --> 00:09:17,720 Erm, ta on Hullis. 213 00:09:18,200 --> 00:09:19,480 [piiksub] 214 00:09:20,440 --> 00:09:21,360 Jeesus. 215 00:09:23,520 --> 00:09:26,120 [Jeremy] Siis öeldi mulle Annie vajas mind hädastit 216 00:09:26,280 --> 00:09:28,160 telgi baaris. 217 00:09:29,640 --> 00:09:32,320 [Annie] Jahutid on alla läinud ja ma ei saa pooltki meie valikut teenindada. 218 00:09:32,480 --> 00:09:33,280 [Jeremy] Sa ei saa mida? 219 00:09:33,480 --> 00:09:35,320 [Annie] Me ei saa teenida pool Hawkstone'i levilast 220 00:09:35,480 --> 00:09:36,760 sest meie jahutid on alla läinud. 221 00:09:36,960 --> 00:09:38,920 Nii et ma lonkan ühe jahuti kallal. 222 00:09:39,120 --> 00:09:40,080 - [Jeremy] Kus Mark on? - Ma ei tea. 223 00:09:40,240 --> 00:09:41,920 - [patroon] Tere, Jeremy. - Õnnitlen teid suure telgi puhul. 224 00:09:42,080 --> 00:09:45,240 [Jeremy] Noh, jah, jah. Meil on nüüd hammaste tulekuga probleeme. 225 00:09:45,440 --> 00:09:46,680 [Jeremy] Jah, jätka. 226 00:09:46,880 --> 00:09:49,720 - Meil ​​on probleem jahutitega. - Nii et ma tean seda. Kõik räägivad mulle. 227 00:09:49,880 --> 00:09:51,680 Peaasi, kuidas me selle lahendame. 228 00:09:51,840 --> 00:09:55,840 Erm, ma olen Brunswickiga juba rääkinud. Need tulevad hetkel välja. 229 00:09:56,000 --> 00:09:57,960 [Jeremy] Jah, kust nad tulevad alates? Mis kell nad siin on? 230 00:09:58,160 --> 00:10:00,200 - Kaks tundi aega. - [Jeremy] Kuradi põrgu. 231 00:10:00,400 --> 00:10:01,280 Mis meil jooksmas on? 232 00:10:01,440 --> 00:10:03,920 Ma võin teha siidrit, laager. Ma pean poole vahemiku langetama. 233 00:10:04,080 --> 00:10:07,240 Sest raiskamine iga pinti eest Valan, kaotan liitri. 234 00:10:18,800 --> 00:10:20,640 [gaas klõpsab] 235 00:10:22,880 --> 00:10:25,440 [Nick] See lõunasöök on põhimõtteliselt büst. 236 00:10:25,960 --> 00:10:28,720 Ma andsin selle Suele ja Rachelile, ja see on reaalne olukord. 237 00:10:28,880 --> 00:10:31,040 Kuni kella 17.30 pole süüa. 238 00:10:31,200 --> 00:10:32,160 Kas nüüd süüa pole? 239 00:10:32,320 --> 00:10:34,600 [Nick] Nüüdsest kuni kella 17.30-ni ei söö. 240 00:10:39,720 --> 00:10:40,720 [Jeremy] Mida, lõunasööki kindlasti pole? 241 00:10:40,880 --> 00:10:42,640 - Kindlasti mitte. - Lõunasööki kindlasti mitte. 242 00:10:44,400 --> 00:10:46,080 Noh, me saame nad telki saata. 243 00:10:46,240 --> 00:10:47,040 Igatahes on nad kõik õnnelikud. 244 00:10:47,200 --> 00:10:48,960 Neile on uksel öeldud mõni toit võib olla või mitte 245 00:10:49,120 --> 00:10:50,560 aga toitu on palju alla aeda, 246 00:10:50,720 --> 00:10:52,480 nautige kogu päeva ja kogu saiti. Nii et kõik on õnnelikud. 247 00:10:52,640 --> 00:10:56,320 [Jeremy] Ei, vihma sajab. Täiesti alla kallab. 248 00:10:56,480 --> 00:10:58,000 Keegi ei saa aias istuda. 249 00:11:02,360 --> 00:11:04,320 [lobiseb] 250 00:11:05,640 --> 00:11:07,320 Jahutid ei tööta ka siin. 251 00:11:07,480 --> 00:11:08,800 Ma ei tea, mis toimub. 252 00:11:09,000 --> 00:11:10,960 Nad ei tööta seal ja nad ei tööta siin. 253 00:11:15,040 --> 00:11:16,280 - [Sue] Tere, poisid. - [naissoost patroon] Tere. 254 00:11:16,440 --> 00:11:18,200 [Sue] Krõpsud on väga head. 255 00:11:22,800 --> 00:11:24,880 - [ebaselge] - [Annie] Jah, ma tegelen sellega. 256 00:11:25,600 --> 00:11:27,360 {\an8}[gaasi klõps] 257 00:11:35,320 --> 00:11:39,200 [Jeremy] Kui ma oma kontoris peitu pugesin kujutledes Tripadvisori arvustusi, 258 00:11:39,360 --> 00:11:41,560 Charlie ja elektrik Chris 259 00:11:41,720 --> 00:11:45,840 sain trenni teha miks väljatõmbeventilaatorid komistasid. 260 00:11:46,720 --> 00:11:48,520 - [Charlie] Vasak pool. - [Nick] Jah. 261 00:11:48,680 --> 00:11:50,600 [Charlie] Üles, üles, seal üleval. 262 00:11:50,760 --> 00:11:51,840 - [Nick] Jah? - [Charlie] Jah. 263 00:11:52,000 --> 00:11:53,680 [elektriplokk taaskäivitub] 264 00:11:53,880 --> 00:11:54,840 [Charlie] Olgu, olgu. 265 00:11:56,360 --> 00:11:57,160 Jah. 266 00:11:57,880 --> 00:11:59,520 Mis juhtus, Chris? Kas see on paranenud? 267 00:11:59,720 --> 00:12:04,720 Jah. Teil oli urn ja tööstus röster ventilaatori vooluringist välja, 268 00:12:04,920 --> 00:12:06,480 ja see koormas seda üle. 269 00:12:07,440 --> 00:12:08,560 [Jeremy] Sina irvitad, tema muigab. 270 00:12:08,720 --> 00:12:09,560 [Chris] Kõik hästi. 271 00:12:11,520 --> 00:12:14,280 [Nick] 209: kolm vorsti, üks gammon, üks pirukas. 272 00:12:15,680 --> 00:12:16,760 Kiiresti, jah, hea, hästi tehtud. 273 00:12:18,320 --> 00:12:20,080 Eks siis pirukas, vorst, ei mingit eelrooga. 274 00:12:22,040 --> 00:12:24,160 Küüslaugu seened röstsaial. Täiesti täpne. 275 00:12:24,720 --> 00:12:26,520 Teenindus, palun. Tänan teid väga. 276 00:12:26,680 --> 00:12:29,080 [Jeremy] Kella kaheks, lõunasöökide esimene 277 00:12:29,240 --> 00:12:31,320 saavutas lõpuks uksest välja. 278 00:12:33,000 --> 00:12:35,680 Aidake ennast. Haara endale pint, haarake endale head toitu. 279 00:12:35,880 --> 00:12:37,280 Ja pöörake sellele tähelepanu. 280 00:12:37,480 --> 00:12:39,360 Iga asi sa hakkad siin tarbima 281 00:12:39,520 --> 00:12:42,120 seda kasvatasid või kasvatasid Briti farmerid. 282 00:12:42,720 --> 00:12:44,120 Nii et see kõik on hea uudis. 283 00:12:44,320 --> 00:12:46,440 [Mark] Seal sees, mitte põhjas. 284 00:12:46,600 --> 00:12:50,080 [Jeremy] Mark sai ka õlletootja õllejahutid sorteerisid. 285 00:12:50,280 --> 00:12:52,160 [John] Poisid, mida ma teile pakkuda saan? 286 00:12:52,600 --> 00:12:53,600 Lager? 287 00:12:53,760 --> 00:12:56,480 [Jeremy] Ja väljas, Gerald tutvustas Kalevi 288 00:12:56,640 --> 00:12:59,000 vana Oxfordshire'i pubiaia mängule 289 00:12:59,520 --> 00:13:00,760 helistas tädi Sallyle. 290 00:13:01,800 --> 00:13:03,160 Kui sa selle saad! 291 00:13:03,360 --> 00:13:05,040 [Gerald naerab] 292 00:13:05,240 --> 00:13:07,360 [Gerald] Mine ja istu sinna. Vaatan, kas saan su paruka seljast võtta. 293 00:13:07,520 --> 00:13:09,240 Me paneme nad sinna ülaossa. 294 00:13:09,400 --> 00:13:10,400 [Kaleb naerab] 295 00:13:14,200 --> 00:13:15,600 - Oh, jah! - [rahvas aplodeerib] 296 00:13:15,800 --> 00:13:16,600 Hea. 297 00:13:16,760 --> 00:13:17,960 [pehme muusika] 298 00:13:21,080 --> 00:13:22,240 {\an8}[Jeremy] Õhtuks 299 00:13:22,440 --> 00:13:26,920 nagu kõik, olin ma väsinud päeva tõusudest ja mõõnadest. 300 00:13:30,960 --> 00:13:33,560 Ma tahtsin meeleheitlikult magada. 301 00:13:33,720 --> 00:13:35,160 Kuid see oli võimatu. 302 00:13:36,320 --> 00:13:39,120 Sest rohkem öist saagikoristust kutsus. 303 00:13:42,600 --> 00:13:44,160 [pehme muusika jätkub] 304 00:13:57,280 --> 00:13:58,600 Me kutsume seda. 305 00:13:58,800 --> 00:14:01,640 Hea küll, mu sõbrad. Suur tänu. 306 00:14:04,160 --> 00:14:05,320 [Jeremy haigutab] 307 00:14:08,080 --> 00:14:09,520 [rokkmuusika] 308 00:14:12,800 --> 00:14:14,800 {\an8}[Jeremy] Pärast paaritunnist kipitamist 309 00:14:14,960 --> 00:14:17,040 Ma pöördusin tagasi pubisse, kus peesitati 310 00:14:17,240 --> 00:14:20,240 mõne tüüpilise riigipühade ilmaga. 311 00:14:20,440 --> 00:14:21,840 [muusika jätkub] 312 00:14:24,320 --> 00:14:25,360 Kurat põrgu. 313 00:14:27,360 --> 00:14:31,760 [Jeremy] Siiski, me vähemalt lootsime sujuvamaks päevaks köögis, 314 00:14:31,960 --> 00:14:33,760 sest tavalise menüü asemel 315 00:14:36,360 --> 00:14:40,240 Avaldaksime minu uus nädalavahetuse carvery. 316 00:14:42,600 --> 00:14:43,520 Yorkshire. 317 00:14:43,680 --> 00:14:46,520 [kokk] Yorkies lähevad, jah. Veiseliha on valmis. 318 00:14:46,720 --> 00:14:48,280 [Jeremy] Inimestele hakkab see meeldima. 319 00:14:48,480 --> 00:14:50,000 [Jeremy] Köökides ringi käinud 320 00:14:50,200 --> 00:14:53,560 Läksin oma kontorisse Charlie järelejõudmiseks. 321 00:14:54,240 --> 00:14:55,280 [Charlie] Hommik. 322 00:14:55,480 --> 00:14:57,080 Tere, Charlie. Kuidas on lood? 323 00:14:57,240 --> 00:14:58,960 [muigab] See on üsna niiske, kas pole? 324 00:14:59,120 --> 00:15:00,600 [Jeremy] Jah. ma otsin ilmateate juures. 325 00:15:00,760 --> 00:15:02,240 Vaatan eilseid arve. 326 00:15:02,400 --> 00:15:03,640 - Oh, Kristus. - [Jeremy] Jah, vabandust. 327 00:15:03,800 --> 00:15:06,560 See on üsna keeruline sisenemisprotseduur minu kontorisse. 328 00:15:06,720 --> 00:15:07,680 [Charlie naerab] 329 00:15:07,840 --> 00:15:10,480 [Jeremy] Jah. Oleme kaotanud kaks ettekandjat. 330 00:15:10,680 --> 00:15:13,520 Oleme kaotanud potipesuri. Ühe päeva pärast. 331 00:15:13,720 --> 00:15:15,440 - Ühel päeval? - [Jeremy] Hmm-hmm. 332 00:15:15,920 --> 00:15:19,320 Ja tuled vilguvad endiselt. Ja tõepoolest vilkus ära. 333 00:15:19,480 --> 00:15:21,400 - [Charlie] See on pettumus. - Ja nüüd on nad jälle tagasi tulnud. 334 00:15:21,560 --> 00:15:24,160 [Charlie] Arvestades, et meil on generaator. 335 00:15:24,320 --> 00:15:25,760 - Ja see ei tööta. - [Charlie] Noh, see töötab. 336 00:15:25,920 --> 00:15:28,000 Noh, on mõned tõendid vihjata, et see ei tööta, 337 00:15:28,160 --> 00:15:30,800 sama palju kui valgus on jälle lahti läinud. 338 00:15:31,320 --> 00:15:32,600 Ja tulge uuesti tagasi. 339 00:15:34,280 --> 00:15:35,680 [Charlie] Oleme ikka veel üsna lühikesed võimust, kas pole? 340 00:15:35,840 --> 00:15:39,040 - Ma tean. - Ja ilmsed lekked. 341 00:15:39,240 --> 00:15:41,920 Mida? Ma ei tea lekke kohta. Mis lekib? 342 00:15:46,600 --> 00:15:47,720 Oh, mu uimane tädi. 343 00:15:47,880 --> 00:15:49,200 [Charlie] Oh, see on hea uudis. 344 00:15:49,400 --> 00:15:51,320 - Ei, see pole hea uudis, Charlie. - [Charlie] Noh, see pole seinamaalingul. 345 00:15:51,480 --> 00:15:54,440 [Jeremy] Ei, see pole seinamaalingul. See on hea uudis. Oh, Jeesus. 346 00:15:55,480 --> 00:15:56,600 - [Charlie] Jah. - [Jeremy] See on suur leke. 347 00:15:57,640 --> 00:15:58,440 See on just katuse ühenduskoha koht. 348 00:15:58,600 --> 00:16:00,800 - See on ainult liigesed. Alan on teel. - [Jeremy] Kas Alan tuleb kohale? 349 00:16:01,320 --> 00:16:03,120 [kantrimuusika] 350 00:16:03,280 --> 00:16:06,240 [Jeremy] Positiivne on see, et lõpuks vihm lakkas, 351 00:16:07,280 --> 00:16:10,240 asenduspoti pesur alustas tööd. 352 00:16:10,440 --> 00:16:12,400 [Kaleb] Ei ole lihtsat teed seda teha, kas on olemas? 353 00:16:13,280 --> 00:16:15,840 [Nick] Õige, siis. Niisiis, kastmed peale. Porgand on peal. 354 00:16:16,040 --> 00:16:17,720 - [kokk] Lahe. - [Nick] Nii et need on kuradi õnnelikud päevad. 355 00:16:17,920 --> 00:16:18,720 [Sue] Vabandust ootamise pärast. 356 00:16:18,880 --> 00:16:21,240 [Jeremy] Ja keskpäeval avasime äri, 357 00:16:21,400 --> 00:16:22,520 peata ajakava. 358 00:16:23,120 --> 00:16:24,760 Siin on baar. Võtke jook. 359 00:16:24,960 --> 00:16:27,000 [Rachel] Täna on nikerdamine. 360 00:16:27,600 --> 00:16:29,160 Erm, see on kakskümmend naela. 361 00:16:29,360 --> 00:16:33,760 [Jeremy] Daamid ja härrad, carvery on nüüd avatud ja valmis. 362 00:16:33,960 --> 00:16:35,280 [meeleolukas rokkmuusika] 363 00:16:36,840 --> 00:16:39,320 Lillkapsa juust seal. Yorkshire'i pudingid, kartulid 364 00:16:39,520 --> 00:16:40,320 ja kõik köögiviljad ja kaste 365 00:16:40,480 --> 00:16:42,280 ja teie kastmed on seal kaugemal. 366 00:16:43,080 --> 00:16:47,440 [Jeremy] Kui elektrid peavad vastu ja raiumine läheb tormi... 367 00:16:48,120 --> 00:16:49,400 [Nick] Ee, siin oleme. 368 00:16:49,560 --> 00:16:51,040 [Jeremy] ...hingasin kergendatult 369 00:16:51,200 --> 00:16:53,720 esimest korda kahe päeva jooksul. 370 00:16:53,880 --> 00:16:54,680 [Nick] Lähme! 371 00:16:56,480 --> 00:17:00,200 [Jeremy] Kuid Olin unustanud ühe olulise asja: 372 00:17:01,800 --> 00:17:03,280 portsjoni juhtimine. 373 00:17:04,520 --> 00:17:06,320 [kokk] Kapsast enam pole, eks? 374 00:17:06,520 --> 00:17:08,680 - [köögitöötaja] Ei, kokk. - [kokk] Ei, see kõik on kadunud. 375 00:17:09,200 --> 00:17:11,680 [Jeremy] Me lootsime serveerida toitu kuni kella 18.00ni 376 00:17:12,720 --> 00:17:16,040 Kuid kell neli oli köök hädas. 377 00:17:16,720 --> 00:17:19,720 [Rachel] Me teeme seda veel 25-30 inimest, 378 00:17:19,880 --> 00:17:22,000 ja siis pärast seda, süüa ei jää. 379 00:17:22,560 --> 00:17:24,320 [pingeline muusika] 380 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 [tööline] Ma hakkan olema jõhkralt aus siin. 381 00:17:26,320 --> 00:17:28,560 Me ei saa hakkama et teile süüa pakkuda. 382 00:17:28,720 --> 00:17:29,680 See kõik on kadunud. 383 00:17:36,480 --> 00:17:38,680 [Jeremy] Õnnelikult võiksime pubina edasi tegutseda. 384 00:17:40,240 --> 00:17:42,720 Aga siis, tund hiljem... 385 00:17:44,280 --> 00:17:45,760 [Nick] Ei, mitte midagi. 386 00:17:46,240 --> 00:17:49,200 - Kas vett pole? - Ei. 387 00:17:49,400 --> 00:17:51,720 [Rachel] Kogu vesi on lihtsalt ära läinud hoones. 388 00:17:51,880 --> 00:17:54,800 Nii et kui lähete läbi puude, seal on portaalid. 389 00:17:55,520 --> 00:17:58,240 [Jeremy] Ma lootsin, et probleem on oli midagi triviaalset, 390 00:17:58,400 --> 00:18:00,120 aga torumees taipas kiiresti 391 00:18:00,320 --> 00:18:03,080 see oli põhjustatud küla poolt mäest alla. 392 00:18:04,680 --> 00:18:05,480 [torulukksepp] Minu teada 393 00:18:05,640 --> 00:18:07,920 veetoru tuleb täiesti üles Asthalli külast. 394 00:18:08,080 --> 00:18:09,480 - [Jeremy] On küll, jah. - Või on see Worshamist, eks? 395 00:18:09,640 --> 00:18:12,520 - [Jeremy] Jah. - Nii et kui see seal toimub, 396 00:18:12,680 --> 00:18:15,240 kõik külas lülitab sisse oma veevarustuse, 397 00:18:15,440 --> 00:18:18,200 dušid, pottide ja pannide, veekeetjate täitmine, 398 00:18:18,360 --> 00:18:20,200 ja see pole hoo sisse saanud et see mäest üles lükata. 399 00:18:21,160 --> 00:18:21,960 [Jeremy] Nii et... 400 00:18:23,040 --> 00:18:25,240 see ei lähe paremaks, eks? 401 00:18:25,920 --> 00:18:27,680 Võimalik, et hetkel mitte. 402 00:18:27,840 --> 00:18:31,000 Aga kuidas sa seda kunagi lahendaksid alaliselt? 403 00:18:31,520 --> 00:18:32,600 [torumees ohkab] 404 00:18:32,760 --> 00:18:37,280 Ma arvan, et teist pakkumist pole. 405 00:18:37,880 --> 00:18:40,360 Kuradi põrgu. Hea küll. Aitäh, semu. Aitäh. 406 00:18:41,240 --> 00:18:42,760 Vabandust, kõik. 407 00:18:43,800 --> 00:18:46,720 Tuhat vabandust tänaste katastroofide eest. 408 00:18:47,200 --> 00:18:49,880 Me lahendame selle. Ma lahendan selle. 409 00:18:50,040 --> 00:18:52,960 Ma ei tea kuidas, aga ma lahendan need asjad ära. 410 00:18:54,120 --> 00:18:55,840 Vabandust, vabandust, vabandust. 411 00:18:56,000 --> 00:18:56,960 [köögitöötaja] See on kõik korras. 412 00:18:57,640 --> 00:19:01,480 [Jeremy] Siis ütlesid Sue ja Rachel nad tahtsid ülemise korruse baaris sõna sekka öelda. 413 00:19:02,040 --> 00:19:03,960 Ja nad ei hoidnud end tagasi. 414 00:19:04,400 --> 00:19:08,160 Oleme pubid ja teame, kuidas pubisid pidada. Oleme igavesti pubisid teinud. 415 00:19:08,640 --> 00:19:12,400 See hoone ei vasta tegelikult eesmärgile. 416 00:19:12,600 --> 00:19:17,960 Meil on liiga palju probleeme edukat äri sellelt saidilt, 417 00:19:18,160 --> 00:19:21,440 kui vesi on katkenud, pole tualetti ega gaasi, 418 00:19:21,600 --> 00:19:24,520 lekivad katused, hädas personal. 419 00:19:24,720 --> 00:19:25,800 Kõik on kurnatud. 420 00:19:25,960 --> 00:19:28,160 Isegi kui ütleme "Mine pausile", personaliruumi pole. 421 00:19:28,360 --> 00:19:31,200 Nad nutavad portaalis. Need ei ole ilusad tingimused. 422 00:19:31,360 --> 00:19:33,640 Nad armastavad sind ja neile meeldib siin töötada selle tõttu, 423 00:19:33,800 --> 00:19:36,160 ja nad on põnevil Briti toidu kohta 424 00:19:36,320 --> 00:19:39,040 ja kõike, mis see pubi on, ja nad tahavad selle taha jääda, 425 00:19:39,240 --> 00:19:41,120 - aga nad töötavad neliteist tundi. - [Rachel] See möödub kiiresti. 426 00:19:41,280 --> 00:19:44,480 Ei, ei, hoo. Mul pole personaliga probleeme, 427 00:19:44,640 --> 00:19:46,720 töötajatega pole ühtegi probleemi. 428 00:19:46,880 --> 00:19:49,160 Nad kõik on geniaalsed. Nad on naeratavad ja toredad. 429 00:19:49,360 --> 00:19:52,600 Köögis läheb kohe popiks. Neil kokkadel on see olnud. 430 00:19:52,800 --> 00:19:53,920 [Jeremy ohkab] 431 00:19:54,080 --> 00:19:56,840 See võib olla väärt kööki hüppamas. 432 00:19:57,000 --> 00:19:58,320 - Ma tulin just sisse. - Mine tagasi. 433 00:19:58,480 --> 00:19:59,760 [Jeremy] Ma ütlesin: "Hästi tehtud, aitäh." 434 00:19:59,920 --> 00:20:00,720 Mine tagasi. 435 00:20:00,880 --> 00:20:02,360 - [Jereym] Mida? - Mine tagasi, see oleks minu nõuanne. 436 00:20:02,520 --> 00:20:05,160 Kas soovite, et ma leiaksin uue juhi? või kööki tagasi minna? 437 00:20:05,320 --> 00:20:07,240 - [Sue] Eelmine, ma ütleks. - Või tahad, et ma lekke parandaksin? 438 00:20:07,400 --> 00:20:10,000 Või tahad, et ma tegeleksin auto parkimise probleemidega? 439 00:20:10,160 --> 00:20:11,720 Või tahad mind naabritega tegelema? 440 00:20:11,880 --> 00:20:13,400 Kas sa tahad, et tegeleksin nõukoguga? 441 00:20:13,600 --> 00:20:16,280 Mul on palju tegemist ja ma jätkan sellega. Aitäh. 442 00:20:16,480 --> 00:20:18,560 [Sue] Pole probleeme. Tule, jätkame asjaga. 443 00:20:18,720 --> 00:20:19,680 Õige. 444 00:20:21,040 --> 00:20:22,840 [melanhoolne muusika] 445 00:20:23,000 --> 00:20:24,920 [Jeremy] Ilma veeta sisekäimlade jaoks 446 00:20:25,080 --> 00:20:26,960 või prillide pesemiseks, 447 00:20:27,160 --> 00:20:29,440 me ei saanud tegevust jätkata. 448 00:20:31,400 --> 00:20:34,120 Seega kell 18.00 pidime selle teadaande tegema. 449 00:20:34,600 --> 00:20:37,240 [Annie] Daamid ja härrad, pubi on suletud. Aitäh. 450 00:20:39,440 --> 00:20:41,240 [melanhoolne muusika jätkub] 451 00:20:42,320 --> 00:20:43,920 [Sue] Väga kahju, et teid alt vedasin. 452 00:20:44,880 --> 00:20:46,880 Hüvasti. Aitäh tulemast. 453 00:20:47,600 --> 00:20:49,480 [Jeremy] Kui pubi tühjenes, 454 00:20:49,680 --> 00:20:51,440 Nick helistas ringi 455 00:20:51,600 --> 00:20:55,360 püüab meeleheitlikult leida homseks veel briti liha. 456 00:20:55,520 --> 00:20:58,560 Nelikümmend kilo veiseliha ja kolmkümmend kilo sealiha. 457 00:20:58,720 --> 00:21:00,680 Nimetage seda igast neljakümneks. 458 00:21:00,840 --> 00:21:03,600 Kas see töötab? Kas see on võimalik? Kas see on võimalik? 459 00:21:04,080 --> 00:21:06,400 [Jeremy] Ja tema professionaalses vaates 460 00:21:06,600 --> 00:21:09,040 tänane carvery katastroof oli paljastatud 461 00:21:09,200 --> 00:21:12,480 sügavad vead minu koostööskeemis. 462 00:21:13,400 --> 00:21:17,200 Sel hetkel hakkame nägema kus Jeremy plaan, 463 00:21:17,360 --> 00:21:19,680 kuigi väga-väga hea tähendusega, 464 00:21:19,840 --> 00:21:21,840 tema teadmiste puudumine pubidega seoses. 465 00:21:22,000 --> 00:21:26,440 Näeme, kus tarneahel sest toit hakkab pragunema, 466 00:21:26,640 --> 00:21:28,600 ja mõraneb üsna tugevalt. 467 00:21:28,760 --> 00:21:30,840 Mida Jeremy ei mõista 468 00:21:31,040 --> 00:21:33,960 kas sellel on põhjus et toidu hulgimüüjad on olemas. 469 00:21:34,120 --> 00:21:36,080 Nad võtavad selle lõtvu üles tarneahelas 470 00:21:36,240 --> 00:21:38,520 kasvataja ja lõppkasutaja vahel. 471 00:21:38,680 --> 00:21:40,240 Kui me suhtleme otse produtsendiga, 472 00:21:40,400 --> 00:21:43,720 terminites on mahajäämus millal nad saavad toodangut kaevata. 473 00:21:43,880 --> 00:21:45,840 Neil ei pruugi see valmis olla sel nädalal saaki koristada. 474 00:21:46,000 --> 00:21:48,120 Näiteks nende oad võivad olla kaks nädalat puhkust. 475 00:21:48,280 --> 00:21:50,280 Hulgimüüja lihtsalt läheks kellelegi teisele. 476 00:21:50,480 --> 00:21:52,400 [rokkmuusika] 477 00:21:52,560 --> 00:21:56,200 [Jeremy] Ma olin sihikindel tõestamaks, et Nick eksib selles küsimuses, 478 00:21:56,360 --> 00:21:57,920 aga see võtaks aega. 479 00:21:58,960 --> 00:22:02,000 Siin ja praegu Pidin üleöö vett korjama 480 00:22:02,160 --> 00:22:03,640 kui küla seda ei vajanud, 481 00:22:03,800 --> 00:22:05,800 et saaksime avada seda, mida lootsime 482 00:22:05,960 --> 00:22:09,400 Oleks väga tegus pangapühade pühapäev. 483 00:22:20,560 --> 00:22:21,360 {\an8}[Jeremy] Ee... 484 00:22:22,440 --> 00:22:24,240 {\an8}Õige. Istu rep. 485 00:22:24,800 --> 00:22:27,520 Ehm, me jääme alles. 486 00:22:28,320 --> 00:22:31,200 Oleme välja töötanud kui me tualetid kinni paneme 487 00:22:31,360 --> 00:22:36,840 ja kasuta baaris pigem plastikklaase kui klaasist klaasid, mis vajavad pesemist, 488 00:22:37,000 --> 00:22:41,440 meil on toidu serveerimiseks piisavalt vett kuus tundi, kaksteist kuni kuus. 489 00:22:41,600 --> 00:22:43,680 Niisiis, me saame seda teha. 490 00:22:43,840 --> 00:22:44,720 Erm... 491 00:22:44,880 --> 00:22:49,320 Järgmine probleem on Sue ja Rachel, kes suurepäraselt pubi püsti pani, 492 00:22:49,480 --> 00:22:51,320 on nüüd lahkunud. 493 00:22:51,800 --> 00:22:53,880 Nii et see on pühapäeva hommik. 494 00:22:54,680 --> 00:22:55,560 [irvitab] 495 00:22:55,720 --> 00:22:57,840 Ja mul on õnnestunud saada, ee... 496 00:22:58,000 --> 00:22:59,680 uus majaesine 497 00:22:59,840 --> 00:23:03,640 kes on kuuenda klassi juht kohalikus külakoolis. 498 00:23:05,080 --> 00:23:06,400 Nii et see on hea. 499 00:23:07,440 --> 00:23:10,320 [Nick] Hea uudis siin. See on seafilee. 500 00:23:10,480 --> 00:23:13,320 [Jeremy] Ka Nick oli hakkama saanud et leida rohkem liha. 501 00:23:13,480 --> 00:23:17,200 Aga selle asemel, et avada carvery kell kaksteist, nagu reklaamitakse, 502 00:23:17,400 --> 00:23:22,200 ta ütles nüüd, et ei ole valmis minna kuni kolmeni. 503 00:23:24,600 --> 00:23:26,720 {\an8}[Nick] Ta on väga hästi esitletud. Hommikust, Jeremy. Kuidas läheb? 504 00:23:26,880 --> 00:23:30,160 - Noh... - [Mark] Ma ei ole enam. Ma ei ole enam. 505 00:23:31,160 --> 00:23:33,800 Aga jah, teeme seda. Kui Squeezy jääb minuga siia 506 00:23:33,960 --> 00:23:36,040 ja siis sa töötad sellega Katherine'iga väljas. 507 00:23:37,600 --> 00:23:38,640 [Jeremy] Kell kolm? 508 00:23:39,880 --> 00:23:42,760 Kas saaksite aidata mul mõista, miks? 509 00:23:42,920 --> 00:23:46,400 Sest teil on inimesi, kes on sõitnud sõna otseses mõttes sadu miile. 510 00:23:46,600 --> 00:23:47,640 Helistan teile algusest lõpuni: 511 00:23:47,800 --> 00:23:51,280 at 7 PM yesterday, sellest köögist sai vesi otsa. 512 00:23:51,440 --> 00:23:53,360 Olen sellest hästi teadlik ja me parandasime selle ära. 513 00:23:53,560 --> 00:23:54,800 Ja me sulgesime tualetid. 514 00:23:54,960 --> 00:23:58,080 Ja me kasutame taga plastikklaase baari, et me ei peaks pesema. 515 00:23:58,240 --> 00:24:01,960 Seda toitu ei valmistata päeval. 516 00:24:02,160 --> 00:24:05,040 - Köögiviljad on eelnevalt blanšeeritud - [Jeremy] Jah. 517 00:24:05,200 --> 00:24:06,640 - The previous night. - [Jeremy] Jah. 518 00:24:06,800 --> 00:24:08,880 - Neid blanšeeritakse aurutitega. - [Jeremy] Jah. 519 00:24:09,040 --> 00:24:12,720 Ja ka, lillkapsa juust röstitakse ära. 520 00:24:13,280 --> 00:24:16,120 Tehakse mõningaid Yorkshire’i pudingeid. Need on varem tehtud. 521 00:24:16,280 --> 00:24:18,600 - [Jeremy] Aga need on tehtud? - Meil ​​on natuke süüa. 522 00:24:18,760 --> 00:24:21,920 Meil ei jätku 450 kaane jaoks toitu. 523 00:24:22,720 --> 00:24:25,600 Nii et sa ütled lihtsalt kolm tundi teenust täna, kas see on kõik, mida saate hallata? 524 00:24:25,800 --> 00:24:27,080 - Ei. - [Jeremy] 3 kuni 6? 525 00:24:27,240 --> 00:24:28,880 See pole kõik, mis "mina" hakkama saan. 526 00:24:29,040 --> 00:24:31,840 See kõik on köök, nagu see on, saab hakkama. See on... 527 00:24:32,280 --> 00:24:34,120 - Olgu. - Nii see toimib. 528 00:24:34,280 --> 00:24:35,160 Olgu. 529 00:24:36,120 --> 00:24:37,640 [melanhoolne muusika] 530 00:24:42,360 --> 00:24:45,480 [Jeremy] Armulikult, Nick kiiresti töötas välja, et saaksime avada kell üks, 531 00:24:46,360 --> 00:24:50,040 eeldusel, et me loobusime aeganõudvad pudingid. 532 00:24:50,880 --> 00:24:52,280 Kus me oleme? Põhimõtteliselt peame köögivilju küpsetama. 533 00:24:52,440 --> 00:24:55,720 Peame need kabatšokid küpsetama. Peame need kartulid soojendama. 534 00:24:55,880 --> 00:24:57,000 [köögitöötaja] Jah. 535 00:24:59,440 --> 00:25:00,480 {\an8}Seal. Oleme avatud. 536 00:25:00,640 --> 00:25:02,360 {\an8}[rahvahulk] Jah! 537 00:25:02,520 --> 00:25:04,320 [Jeremy] Ja see on Clare. 538 00:25:04,520 --> 00:25:06,680 Ta on kuuenda klassi juht kohalikus koolis. 539 00:25:06,840 --> 00:25:09,120 Ta aitab meid täna hommikul rahvahulga kontrolliga. 540 00:25:09,280 --> 00:25:12,560 Ja kui sa valesti käitud, siis ta lööb joonlauaga jalgade tagakülg, nii et. 541 00:25:12,720 --> 00:25:14,760 - Kõigile kinnipidamine. - [Jeremy] Jah. 542 00:25:14,960 --> 00:25:17,040 [pingeline muusika] 543 00:25:17,240 --> 00:25:19,520 [Jeremy] Portsjoni juhtimisega nüüd paigas... 544 00:25:20,240 --> 00:25:21,640 [Mark] Meil on veise- ja sealiharibi. 545 00:25:21,800 --> 00:25:24,680 Teil võib olla üks neist või kaks veiseliha, kaks sealiha. 546 00:25:25,360 --> 00:25:28,640 [Jeremy] Ja proua Browniga rahvahulkade tülitsemine... 547 00:25:28,840 --> 00:25:30,760 Kus on minu kahekesi kellel oli hea meel sebida? 548 00:25:30,960 --> 00:25:32,200 Anna mulle üks sekund ja siis olen sinuga. 549 00:25:32,360 --> 00:25:33,840 - [ettekandja] Tore teid näha, proua Brown. - [Clare] Tere. 550 00:25:34,040 --> 00:25:36,080 Kus on mu viieliikmeline pere? 551 00:25:36,280 --> 00:25:39,440 [Jeremy] Meil õnnestus saavutada meie esimene tõrgeteta teenus. 552 00:25:39,640 --> 00:25:40,840 [Mark] Lähme. 553 00:25:41,760 --> 00:25:44,160 [Jeremy] Aga seda polnud tõsiasjast eemaldumine 554 00:25:44,320 --> 00:25:48,160 et avanädalavahetus oli olnud katastroof... 555 00:25:49,800 --> 00:25:53,160 Kuna tema rõõmsameelsus oli valus et mulle meelde tuletada. 556 00:25:53,600 --> 00:25:57,320 Tead, lihtsalt astudes tagasi, seal võis olla mõned asjad. 557 00:25:57,480 --> 00:25:59,520 Tead, kas sa, ee... 558 00:25:59,920 --> 00:26:01,480 Lähme läbi see paar järgmist päeva 559 00:26:01,680 --> 00:26:04,000 ja siis korralik istumine teisipäeval. 560 00:26:04,160 --> 00:26:07,480 Tead,... Ee, aga kas sa tead... Seal... 561 00:26:07,640 --> 00:26:09,320 Tähendab, pole mõtet nüüd tagantjärele vaadates, 562 00:26:09,480 --> 00:26:11,200 aga tead, põhimõtteliselt 563 00:26:11,600 --> 00:26:13,240 mõned inimesed võivad öelda... 564 00:26:15,640 --> 00:26:17,560 see oleks võinud olla nädal või paar liiga vara. 565 00:26:21,000 --> 00:26:21,960 [ohkab] 566 00:26:26,560 --> 00:26:27,960 Vabandust. Erm, ma ei ole... 567 00:26:28,120 --> 00:26:30,720 Ma tahtsin öelda, et tegelen mitme asjaga, aga ma lihtsalt ei kuula sind. 568 00:26:30,880 --> 00:26:32,640 Sina... Ei, ei. Ja ma isegi ei mõelnud 569 00:26:32,800 --> 00:26:34,320 Ma ütleksin, et sa ei kuula mind, kas sa oled, 570 00:26:34,480 --> 00:26:35,400 sest... 571 00:26:36,200 --> 00:26:37,960 – oli vastus selge. - [Jeremy] Jah. 572 00:26:38,160 --> 00:26:38,960 Erm... 573 00:26:39,320 --> 00:26:40,920 [Charlie] Aga ma olen alati öelnud 574 00:26:41,080 --> 00:26:42,680 et kui me avame, 575 00:26:42,840 --> 00:26:47,560 tead, see hakkab liikuma ja siis loksuvad mõned tükid lahti. 576 00:26:48,040 --> 00:26:49,560 Aga ma ei osanud seda ette kujutada 577 00:26:49,720 --> 00:26:51,880 päris sama palju tükke, mis loksuvad lahti üsna kiiresti. 578 00:26:52,040 --> 00:26:54,240 - Ei, kõik lagunes. - [Charlie] Jah. Milline... 579 00:26:54,400 --> 00:26:57,240 Esimene päev ja eile, absoluutsed katastroofid. 580 00:26:57,400 --> 00:26:59,160 Ma ei taha neid kunagi uuesti läbi elada. 581 00:27:00,800 --> 00:27:01,960 Oh, kurat. 582 00:27:02,480 --> 00:27:03,920 [melanhoolne muusika] 583 00:27:05,480 --> 00:27:09,720 [Jeremy] Pubi, mis ripub naha küljes hammastest, polnud minu ainus probleem. 584 00:27:12,920 --> 00:27:17,560 Sest ka tõsine probleem oli areneb talus. 585 00:27:18,040 --> 00:27:19,720 Praegu augusti lõpus 586 00:27:20,280 --> 00:27:23,120 oleksime pidanud koristama kõva pasta nisu, 587 00:27:23,320 --> 00:27:25,560 meie kõige väärtuslikum saak. 588 00:27:26,880 --> 00:27:29,040 Aga heitliku ilma tõttu 589 00:27:29,200 --> 00:27:33,320 see istus ikka veel maas kaotab oma kvaliteedi. 590 00:27:34,120 --> 00:27:37,000 {\an8}[Alan] See on siin üleval, Mark, vaata. Seal on plaat puudu. 591 00:27:37,560 --> 00:27:40,800 {\an8}[Jeremy] Nii, jätkasime pubi vajaduste rahuldamiseks... 592 00:27:41,320 --> 00:27:43,680 Kui sa saaksid selle sisse, see oleks fantastiline. 593 00:27:43,880 --> 00:27:46,680 {\an8}[Jeremy] ... oodates saagikoristuseks piisavalt kuiv päev. 594 00:27:47,280 --> 00:27:49,560 {\an8}[Kaleb] 27,4 kõrge. 595 00:27:50,160 --> 00:27:52,920 {\an8}[Jeremy] Aga tervelt kaks nädalat hiljem 596 00:27:54,240 --> 00:27:56,640 {\an8}kui see päev ei olnud veel saabunud, 597 00:27:57,000 --> 00:28:00,760 Ma palusin Charlie'le tulla kriisitippkohtumiseks. 598 00:28:01,240 --> 00:28:02,920 [Charlie] Ma olen sulle ikka ja jälle rääkinud 599 00:28:03,600 --> 00:28:08,040 teil on nisul kolm omadust mis on selle jahvatamiseks ülitähtsad, 600 00:28:08,240 --> 00:28:10,440 ja eriti pasta jaoks. 601 00:28:10,600 --> 00:28:11,920 Sul on valgu tase. 602 00:28:12,440 --> 00:28:13,960 Teil on raskusi. 603 00:28:14,160 --> 00:28:16,360 Kuid kriitiline on Hagberg. 604 00:28:16,760 --> 00:28:19,640 Ja nagu see number... See on Hagbergi kukkumisnumber. 605 00:28:19,800 --> 00:28:22,320 Kui jätame selle sinna liiga kauaks ja see hakkab langema, 606 00:28:22,520 --> 00:28:24,920 - see kasutab ära seemneressursse. - [Jeremy] Nii et sellest makarone ei tehta? 607 00:28:25,080 --> 00:28:26,080 Sellest makarone ei valmista. 608 00:28:26,280 --> 00:28:28,120 - 80 aakrit sellest. - [Charlie] Jah. 609 00:28:28,320 --> 00:28:30,080 [Jeremy] Ja meie kõige väärtuslikum saak. 610 00:28:30,240 --> 00:28:33,640 [Charlie] Ja on olnud kõige väärtuslikum viimaste aastate saak, jah. 611 00:28:33,840 --> 00:28:36,160 [Jeremy] Nii et see näeb sünge välja. 612 00:28:36,320 --> 00:28:39,680 Jah. Ma olen esimest korda... Teate, kui optimistlik ma üldiselt olen? 613 00:28:39,840 --> 00:28:41,600 Ei, ma ei tea seda. 614 00:28:41,760 --> 00:28:44,600 [kogeleb] Mina, ma... Jah, ma ei ole veendunud. 615 00:28:45,280 --> 00:28:46,880 [Jeremy] Kui saame selle kätte maa seest välja. 616 00:28:47,080 --> 00:28:47,960 [Charlie] Jah. 617 00:28:48,120 --> 00:28:52,160 - Vii see veskisse. - [Charlie] Jah, analüüsige seda. 618 00:28:52,320 --> 00:28:55,400 Siis saame teada. Aga me peame selle nüüd üles tõstma. 619 00:28:55,560 --> 00:28:56,400 Õige. 620 00:28:56,800 --> 00:28:59,600 Oh, Kalev on tagasi oma Moisture-O-Meteriga. 621 00:29:00,800 --> 00:29:01,840 - Hästi, semu? - [Charlie] Tere. 622 00:29:02,000 --> 00:29:03,320 - [Kaleb] Pärastlõuna. - Kuidas läheb? 623 00:29:03,520 --> 00:29:05,400 - Istuge. - [Kaleb] Ma haaran selle tooli. 624 00:29:06,040 --> 00:29:07,960 - Mis uudist on? - Oh, see on jama, kas pole? 625 00:29:08,440 --> 00:29:11,000 Just tehtud niiskustest kõva nisu kohta. 27.2. 626 00:29:11,160 --> 00:29:11,960 [Charlie] 27.2? 627 00:29:12,120 --> 00:29:14,760 Sa hammustad seda, jah? Justkui hammustad Jelly Baby't. 628 00:29:15,280 --> 00:29:16,760 27.2. See on kõrgelt loetud. 629 00:29:16,920 --> 00:29:18,760 - Põhimõtteliselt lähen ma jõe äärde. - Miks sa ei jookse seda kraani all? 630 00:29:18,920 --> 00:29:21,840 Jah, lihtsalt täitke see ja seejärel veenduge, et vesi on märg. 631 00:29:22,040 --> 00:29:26,600 Millal keegi viimati oli kas mäletate, et saak oli nii hilja? 632 00:29:26,800 --> 00:29:28,000 Mitte kunagi. See on minu viimane. 633 00:29:28,160 --> 00:29:29,400 [Jeremy] Jah, aga sa oled alles neljane. 634 00:29:30,080 --> 00:29:32,440 Keegi ütles mulle, et sellest on seitsekümmend aastat kuna siin oli nii hiline ring. 635 00:29:32,640 --> 00:29:36,240 Nii et see on kõigi skaalal hilja. 636 00:29:36,600 --> 00:29:38,200 Noh, mida me teeme? 637 00:29:39,000 --> 00:29:41,160 Niisiis, kas peaksime selle varakult ühendama proovida ja... 638 00:29:41,320 --> 00:29:42,120 [Jeremy] Võtke see Hagberg. 639 00:29:42,280 --> 00:29:44,840 - Peatage Hagbergi kaotus. - [Jeremy] Jah. 640 00:29:45,040 --> 00:29:46,760 - Ja siis maksame kuivatuskulud. - [Charlie] Me maksame. 641 00:29:46,920 --> 00:29:50,920 Aga miks me maksame kuivatustasusid kui see osutub loomseks toiduks? 642 00:29:51,120 --> 00:29:53,000 Sest sa ei tea kus sa selle peal oled. 643 00:29:53,160 --> 00:29:54,760 - Kus sa praegu seisad. - [Charlie] Jah. 644 00:29:57,000 --> 00:29:58,200 [pingeline muusika] 645 00:29:59,200 --> 00:30:03,120 [Jeremy] Lõpuks me otsustasime koristada niipea kui võimalik. 646 00:30:03,280 --> 00:30:05,760 Aga kui me ei tahtnud kombaini lõhkuma, 647 00:30:05,960 --> 00:30:09,680 Me peaksime veel nisu ootama soddenist minema 648 00:30:10,120 --> 00:30:11,840 lihtsalt niisutada. 649 00:30:13,240 --> 00:30:14,240 [Kaleb] See on kõik, niimoodi. 650 00:30:15,040 --> 00:30:17,880 [Jeremy] Ma tahtsin aega veeta minu voodis, magan. 651 00:30:18,480 --> 00:30:19,560 Vau. 652 00:30:19,720 --> 00:30:22,640 [Jeremy] Aga neid oli muud talutööd, mis tuleb teha, 653 00:30:23,320 --> 00:30:26,560 nagu järgmise sigade partii ärasaatmine tapamajja. 654 00:30:26,960 --> 00:30:28,560 Tulge, tüdrukud, veoauto peale. 655 00:30:30,920 --> 00:30:33,080 [Lisa] Aitäh, et olete sead Diddly Squatis. 656 00:30:33,880 --> 00:30:34,960 [Kaleb] Jätkake siis! 657 00:30:37,400 --> 00:30:39,640 [Jeremy] Siis oli aeg otsuse langetamiseks 658 00:30:39,840 --> 00:30:41,120 Ma kartsin: 659 00:30:41,800 --> 00:30:43,080 Richard Hami saatus. 660 00:30:44,160 --> 00:30:45,120 [jookimine] 661 00:30:45,280 --> 00:30:47,400 Mida me teiega peale hakkame? 662 00:30:48,760 --> 00:30:49,560 Hm? 663 00:30:50,840 --> 00:30:53,840 Probleem on selles, et kui ta läheb veoauto peale, 664 00:30:54,480 --> 00:30:55,560 ta on tapetud 665 00:30:56,560 --> 00:30:58,120 ja kõik, mida me vastutasuks saame 666 00:30:58,560 --> 00:31:01,440 on chipolata ja kreeka pähkli suurune seakarbonaad. 667 00:31:01,880 --> 00:31:02,720 Kui ta siia jääb, 668 00:31:03,520 --> 00:31:04,600 me peame teda toitma 669 00:31:05,040 --> 00:31:06,120 põhjuseta. 670 00:31:06,560 --> 00:31:08,120 Ja see pole põlluharimine. 671 00:31:09,680 --> 00:31:10,920 [ohkab] 672 00:31:14,480 --> 00:31:17,360 [Jeremy] But then, I had an idea. 673 00:31:18,040 --> 00:31:19,080 Oota natuke. 674 00:31:22,360 --> 00:31:23,600 The next lot of sows 675 00:31:23,760 --> 00:31:26,480 we're going to use artificial insemination on them 676 00:31:26,640 --> 00:31:27,880 to make them pregnant. 677 00:31:29,360 --> 00:31:32,600 But we can't do that until they get in heat. 678 00:31:32,760 --> 00:31:37,080 And they won't get in heat unless there's a man pig nearby. 679 00:31:39,520 --> 00:31:41,240 So why don't we keep him 680 00:31:42,120 --> 00:31:44,040 as the farm's man pig 681 00:31:44,720 --> 00:31:46,800 to get the ladies in the mood? 682 00:31:49,280 --> 00:31:50,720 He could be a fluffer. 683 00:31:53,320 --> 00:31:55,640 - Richard Ham the fluffer pig. - [Kaleb] Having fun over there? 684 00:31:56,440 --> 00:31:57,960 - [Jeremy] Mida? - Working hard? 685 00:31:58,120 --> 00:31:58,920 [Jeremy] No, I... 686 00:31:59,360 --> 00:32:01,360 Ma tegin just hea otsuse. 687 00:32:01,920 --> 00:32:03,840 - Jah? - [Jeremy] Lisa, see meeldib sulle. 688 00:32:04,000 --> 00:32:05,760 - [Lisa ohkab] - Me hoiame teda. 689 00:32:06,360 --> 00:32:08,000 Ja temast saab kohev. 690 00:32:08,440 --> 00:32:09,920 [ohkab] Olgu. 691 00:32:10,080 --> 00:32:12,240 - [Kaleb] Millele see talu tuleb? - [Lisa] Ma ei tea. 692 00:32:12,440 --> 00:32:14,600 [Jeremy] Jah, vana hea Richard Ham. 693 00:32:15,520 --> 00:32:17,240 Sa võid olla Hugh Hefner. 694 00:32:18,640 --> 00:32:20,080 [pingeline muusika] 695 00:32:22,120 --> 00:32:25,880 [Jeremy] Lõpuks oli D-päev. 696 00:32:26,560 --> 00:32:28,120 Kõva nisu päev. 697 00:32:28,440 --> 00:32:29,480 [Jeremy raadios] Oleme minemas. 698 00:32:36,400 --> 00:32:38,040 [Simon raadios] Jeremy, Olen valmis maha laadima. 699 00:32:39,600 --> 00:32:41,240 [Jeremy raadios] Piir, tasa. 700 00:32:44,360 --> 00:32:46,240 [Kaleb raadios] Jah, lase käia. 701 00:32:49,160 --> 00:32:51,520 [Jeremy raadios] Õige, ma olen täis. Ma lähen tagasi farmi. 702 00:32:54,200 --> 00:32:55,280 [Jeremy] Meie muredele vaatamata 703 00:32:55,440 --> 00:32:58,320 kas pasta nisu teeks hinde, 704 00:32:58,640 --> 00:33:03,280 Me kõik rõõmustasime, kui Diddly Squat's varukombaini juhti 705 00:33:03,440 --> 00:33:06,160 tuli oma traditsioonilisele vahetusele. 706 00:33:10,680 --> 00:33:11,800 [Gerald raadios] Simon? 707 00:33:11,960 --> 00:33:14,080 [Gerald räägib ebaselgelt] 708 00:33:17,080 --> 00:33:19,280 [Gerald räägib ebaselgelt] 709 00:33:22,440 --> 00:33:24,360 [Kaleb raadios] Lülita see välja, sõber, ja ma tulen vaatama. 710 00:33:25,160 --> 00:33:29,040 On teatud iga-aastaseid üritusi me kõik ootame, ma arvan. 711 00:33:29,200 --> 00:33:32,880 Ilmselgelt on jõulud, ja käes on lihavõtted, 712 00:33:33,040 --> 00:33:34,680 ja siis on saak. 713 00:33:35,120 --> 00:33:38,600 Kui me kõik Geraldit kuuleme raadios rääkides 714 00:33:39,040 --> 00:33:40,720 kombaini seest! 715 00:33:42,240 --> 00:33:45,480 Tegelikult eelistan ma seda jõuludele. Ma eelistan seda peaaegu kõigele. 716 00:33:46,200 --> 00:33:47,720 [pingeline muusika] 717 00:33:55,240 --> 00:33:57,640 [Gerald räägib raadios ebaselgelt] 718 00:34:03,120 --> 00:34:05,680 [Jeremy] Lõikus jätkus järgmisesse päeva. 719 00:34:09,120 --> 00:34:11,800 Kuid põnevus tappis mind. 720 00:34:11,960 --> 00:34:15,320 Nii et ma pidin lahku minema, Charlie üles võtma, 721 00:34:15,480 --> 00:34:18,920 ja minge prooviga veskisse sellest, mida me koristasime 722 00:34:19,080 --> 00:34:21,960 et näha, kas see oli piisavalt hea pasta valmistamiseks. 723 00:34:22,640 --> 00:34:24,120 Nii et meil on kott tungaltera. 724 00:34:24,320 --> 00:34:26,480 [Charlie] Durum, milles on tungaltera sees, jah. 725 00:34:26,760 --> 00:34:28,320 [Jeremy] Nii et see tapab kõik kes seda sööb. 726 00:34:28,480 --> 00:34:30,360 [Charlie] Me vaikime kui veski juurde jõuame. 727 00:34:30,560 --> 00:34:33,440 - [Jeremy] Aga see on Hagberg, kas pole? - Hagbergi kukkumisnumber, jah. 728 00:34:33,600 --> 00:34:35,960 [Jeremy] See on kõik, mis meid huvitab on Hagberg. 729 00:34:36,120 --> 00:34:37,600 Ja mis see peab olema? 730 00:34:37,760 --> 00:34:39,960 See peab olema üle kahe 250. 731 00:34:40,640 --> 00:34:44,200 [Jeremy] Ja me vajasime kõva nisu et saada hinne rohkem kui kunagi varem 732 00:34:44,400 --> 00:34:48,080 sest Charlie sai tulemused kätte kõigist teistest põllukultuuridest 733 00:34:48,760 --> 00:34:50,880 ja uudised ei olnud head. 734 00:34:51,440 --> 00:34:52,320 [Charlie] Saagikuse osas 735 00:34:53,080 --> 00:34:54,160 alla par. 736 00:34:54,960 --> 00:34:57,360 [Jeremy] Nii et meil pole nii palju kui tahtsime. 737 00:34:57,520 --> 00:35:00,640 Aga tegelikult on... Siiani oder ja jahvatusnisu... 738 00:35:00,800 --> 00:35:02,320 - [Jeremy] on teinud kvaliteeti. - Kõik kvaliteet. 739 00:35:02,480 --> 00:35:06,080 - [Jeremy] Kõik kaks untsi. - [Charlie naerab] Tegelikult ma tegin... 740 00:35:06,240 --> 00:35:09,120 [Jeremy] Meil on kaks untsi väga kvaliteetsest nisust, 741 00:35:09,280 --> 00:35:12,200 ja unts väga kvaliteetset otra on see, mis meil on. 742 00:35:12,360 --> 00:35:13,320 [Charlie] Jah, sul on õigus. 743 00:35:14,400 --> 00:35:16,800 [Jeremy] Kujutage ette, kui oleksite südamekirurg 744 00:35:17,000 --> 00:35:20,640 ja iga teie tehtud operatsioon sõltus ilmast... 745 00:35:20,800 --> 00:35:22,800 - [Charlie] Jah, ma mõtlen... - Selle tulemuse pärast. Või midagi. 746 00:35:23,120 --> 00:35:25,440 - Mida iganes. - [Charlie] Ma mõtlen, et sul poleks selle vastu midagi... 747 00:35:25,600 --> 00:35:27,120 Sest me ei teinud midagi valesti. 748 00:35:27,280 --> 00:35:28,480 - Mitte midagi. - [Charlie] Jah. 749 00:35:36,960 --> 00:35:38,080 Oh, seal on Bertie. 750 00:35:39,160 --> 00:35:40,000 [Bertie] Tere, Jeremy. 751 00:35:40,200 --> 00:35:41,280 - Tore sind näha. Kas sinuga on kõik korras? - [Charlie] Kuidas läheb? 752 00:35:41,440 --> 00:35:43,720 - [Jeremy] Kuidas läheb? - Väga hea, jah. Tõesti hea. 753 00:35:45,360 --> 00:35:46,280 Pasta nisu. 754 00:35:46,440 --> 00:35:47,240 Jah. 755 00:35:48,440 --> 00:35:50,480 Kas selles on Hagbergi üldse? 756 00:35:50,680 --> 00:35:52,120 Millal sa selle koristamise lõpetasid? 757 00:35:52,280 --> 00:35:53,720 - [Jeremy] Ee... - [Charlie] Ee... homme. 758 00:35:54,360 --> 00:35:55,720 - Nüüd oleme väljas. - Kas sul on see kõik kirjas või mitte? 759 00:35:55,880 --> 00:35:57,680 - Ei. Nii et lihtsalt... - Ei, nad saavad selle nüüd sisse. 760 00:35:57,840 --> 00:35:58,640 Oh, õige, olgu. 761 00:35:58,840 --> 00:36:02,320 [Jeremy] Kõik muu läheb valesti nii et ma eeldan, et see ka nii läheb. 762 00:36:02,960 --> 00:36:06,280 See on negatiivne. Ma arvan, et ole positiivne, ole positiivne. Jah. 763 00:36:06,440 --> 00:36:07,680 - Olgu. - [Charlie] Kauaks sa veel oled? 764 00:36:07,840 --> 00:36:09,480 [Bertie] Ma arvan, et oleme viis minutit? 765 00:36:09,680 --> 00:36:11,680 - Õige. - Olgu, me laseme neid testida. 766 00:36:11,840 --> 00:36:13,360 - Me teeme näpud risti, eks? - Hea küll. 767 00:36:13,520 --> 00:36:15,080 - Aitäh, Bertie. Kohtumiseni minuti pärast. - [Bertie] Olgu. 768 00:36:17,760 --> 00:36:18,560 [Charlie ohkab] 769 00:36:18,720 --> 00:36:21,400 See ei ole olnud lõbus lõpp põlluaastani, 770 00:36:21,560 --> 00:36:22,960 Ma pean sinuga aus olema, Charlie. 771 00:36:23,160 --> 00:36:25,680 [Charlie] Noh, see on päris suur kiiks aasta lõpus. 772 00:36:25,840 --> 00:36:28,280 Sellel testil on 25 000 naela. 773 00:36:28,440 --> 00:36:30,000 - [Charlie] Jah. - Ärgem unustagem, 774 00:36:30,160 --> 00:36:33,360 kui see läbi läheb, siis 25 000 naela. 775 00:36:33,960 --> 00:36:34,800 Õige. 776 00:36:34,960 --> 00:36:38,040 Tähendab, ma ei saa aru. Sa saad selle ja kulutad selle kohe ära. 777 00:36:39,080 --> 00:36:39,920 aga, 778 00:36:41,040 --> 00:36:42,880 - kui see ebaõnnestub... - Siis... 779 00:36:43,040 --> 00:36:46,480 Ma pean sulle andma 25 000 minu enda rahast. 780 00:36:46,640 --> 00:36:47,520 [Charlie] Jah. 781 00:36:49,680 --> 00:36:51,640 Ja see on minu oma. Ma tean, et kõik lähevad: "Oh, see on Amazon." 782 00:36:51,800 --> 00:36:52,880 Ei ole. See on minu oma. 783 00:36:53,080 --> 00:36:54,960 - See on sinu oma. - Ma tean! 784 00:36:55,120 --> 00:36:58,360 See on... Jah, Diddly Squati farm peab... 785 00:36:59,280 --> 00:37:01,800 - [Jeremy] Kännu üles. - rahastada puudujääki, 786 00:37:02,120 --> 00:37:03,760 järgmise aasta põllumajandustsükli rahastamiseks. 787 00:37:13,680 --> 00:37:16,440 [Jeremy] "viis minutit" muutus kümneks. 788 00:37:16,640 --> 00:37:19,600 Aga lõpuks oli Bertie tagasi. 789 00:37:21,640 --> 00:37:22,440 Olgu. 790 00:37:23,200 --> 00:37:25,000 Nii et ee... 791 00:37:25,440 --> 00:37:27,200 Põhjus, miks mul nii kaua aega läks, on see, et 792 00:37:27,400 --> 00:37:29,640 pidime seda kaks korda testima et saada Hagberg. 793 00:37:29,800 --> 00:37:31,880 Ja tegelikult on see kaks korda ebaõnnestunud. 794 00:37:32,080 --> 00:37:33,880 - Mis tähendab, et see on nii madal... - Mis number see oli? 795 00:37:34,040 --> 00:37:36,480 See ei saa isegi numbrit sest see ebaõnnestus testis. 796 00:37:37,400 --> 00:37:39,200 Mis on üsna haruldane. 797 00:37:39,360 --> 00:37:42,600 Nii nagu see seisab, seda ei saa jahvatada. 798 00:37:43,320 --> 00:37:46,560 Erm, mis on natuke katastroof. Aga me teeme... 799 00:37:47,280 --> 00:37:48,120 Jah. 800 00:37:49,560 --> 00:37:50,720 [muheldes] Oh, kuradi pagan. 801 00:37:51,720 --> 00:37:54,520 Mul on väga kahju. Sest meil on seda samuti vaja. 802 00:37:56,600 --> 00:37:57,560 Lollakas. 803 00:37:57,720 --> 00:37:59,200 - Ma olen lihtsalt väga pettunud. - [Jeremy] Jah. 804 00:38:00,440 --> 00:38:02,600 - Vabandust. - [Jeremy pomiseb ebaselgelt] 805 00:38:02,760 --> 00:38:04,360 - [Charlie] Aitäh. - Tänan teid igatahes. 806 00:38:04,520 --> 00:38:05,320 [Bertie] Jah. 807 00:38:18,440 --> 00:38:21,400 Tere. J-Hound sisse. 808 00:38:23,400 --> 00:38:26,160 [Jeremy] Olgu. Kas ma ütlen talle või sina? 809 00:38:29,040 --> 00:38:31,040 [Kaleb] Olgu, mu sõber. Mida? 810 00:38:33,080 --> 00:38:35,280 [Jeremy] Hagbergi lugemisest kõvakettal. 811 00:38:35,440 --> 00:38:37,280 - [Kaleb] Mis see oli? - [Jeremy] isegi ei lugenud. 812 00:38:37,680 --> 00:38:38,840 - [Kaleb] Mida? - Isegi ei lugenud. 813 00:38:39,000 --> 00:38:41,640 [Kaleb] Üldse? Kas see oli null? 814 00:38:42,440 --> 00:38:43,680 - Jah. - [Charlie] Lihtsalt ei registreerunud. 815 00:38:44,200 --> 00:38:45,080 Kuradi põrgu. 816 00:38:49,000 --> 00:38:49,840 [Kaleb] Argh. 817 00:38:50,520 --> 00:38:51,320 Persse. 818 00:38:52,560 --> 00:38:54,560 Ma mõtlen, et see on kahekümne viie suurune hitt. 819 00:38:55,040 --> 00:38:56,720 [Kaleb] Kui see pole üks asi see on teine. 820 00:38:56,880 --> 00:39:00,040 Ta on lihtsalt... ma tean, ta koristab praegu ainult sitta, vaata. 821 00:39:11,600 --> 00:39:12,920 Vähemalt koristame. 822 00:39:13,240 --> 00:39:14,560 Vähemalt päike paistab. 823 00:39:18,520 --> 00:39:20,080 Oh, kurat. 824 00:39:22,280 --> 00:39:24,520 [pehme muusika] 825 00:39:24,680 --> 00:39:29,480 [Jeremy] Traagiliselt ei olnud me ainsad selliseid, millele niimoodi hambusse lüüa. 826 00:39:31,720 --> 00:39:35,640 Peaaegu iga põllumees riigis oli kerimise 827 00:39:36,120 --> 00:39:41,200 sest 2024 oli olnud absoluutne koletis. 828 00:39:41,400 --> 00:39:42,880 [pehme muusika jätkub] 829 00:39:48,360 --> 00:39:50,080 Ma pole kunagi midagi sellist teadnud. See on piibellik. 830 00:39:50,280 --> 00:39:53,880 Taliviljad muutuvad kollaseks ja nad upuvad põllule. 831 00:39:54,320 --> 00:39:56,600 Nii et kui see vihm ei lõpe järgmise kahe nädala jooksul, 832 00:39:56,800 --> 00:40:00,680 meil on kaks tuhat aakrit paljastelt põldudelt. 833 00:40:01,680 --> 00:40:04,440 {\an8}[uudisteankur] Sel aastal on tootlus olnud üks halvimaid elavas mälus. 834 00:40:04,600 --> 00:40:05,840 {\an8}[meessoost uus ankur] Sellel septembril oli kõige märjem, 835 00:40:06,000 --> 00:40:08,440 ja need andmed ulatuvad aastasse 1836. 836 00:40:08,600 --> 00:40:11,400 [uudisteankur] Uus aruanne ütleb, et see on valmis näha üht halvimat saagit 837 00:40:11,560 --> 00:40:13,400 alates rekordite algusest. 838 00:40:13,600 --> 00:40:15,520 Inimesed müüvad oma kombaine 839 00:40:15,680 --> 00:40:17,240 sest neil ei ole midagi lõigata. 840 00:40:20,320 --> 00:40:22,720 [Jeremy] Nagu ma alati olen at valud välja tuua, 841 00:40:22,880 --> 00:40:25,680 Ma ei sõltu oma talust sissetuleku saamiseks. 842 00:40:26,200 --> 00:40:27,360 Kuid isegi nii 843 00:40:27,920 --> 00:40:31,600 see on päris hingehävitav nii kõvasti tööd teha 844 00:40:34,080 --> 00:40:37,080 ja lihtsalt ilma tõttu kahju tekitada. 845 00:40:37,280 --> 00:40:38,640 [pehme muusika jätkub] 846 00:40:40,120 --> 00:40:44,040 Siiski meenus mulle midagi Simon oli öelnud 847 00:40:44,200 --> 00:40:47,920 ühel meie kurval saagikoristuspäeval. 848 00:40:48,640 --> 00:40:52,080 Asi, mida pead õppima põllumees, Jeremy, on see, ee, 849 00:40:52,240 --> 00:40:55,120 kui soovite säilitada killuke mõistust, 850 00:40:55,320 --> 00:40:57,960 sa ei esita selliseid küsimusi te ei taha vastuseid teada. 851 00:40:58,600 --> 00:41:00,960 Lihtsalt keskendu järgmise aasta potentsiaali kohta. 852 00:41:02,760 --> 00:41:05,280 [Jeremy] See stoilise optimismi mantra 853 00:41:05,800 --> 00:41:08,560 see hoiab põllumehi edasi, 854 00:41:08,760 --> 00:41:09,680 võitlemine tõenäosustega, 855 00:41:10,360 --> 00:41:11,840 löökidega veeremine, 856 00:41:12,000 --> 00:41:13,520 teha, mida nad teevad 857 00:41:14,320 --> 00:41:15,800 toidu valmistamiseks. 858 00:41:16,240 --> 00:41:18,440 Veiseliha, lambaliha, haned, kalkunid. 859 00:41:18,640 --> 00:41:20,000 - [Jeremy] Sead. - [naistalunik] Sead. 860 00:41:20,200 --> 00:41:21,880 - Kartulid, pehmed puuviljad... - [hääled vaibuvad] 861 00:41:22,840 --> 00:41:26,320 [Jeremy] Ja see on mantra Sain aru, et pean adopteerima. 862 00:41:28,120 --> 00:41:29,240 Te jätkate 863 00:41:29,400 --> 00:41:34,360 sest usute järgmisel aastal ei saaks enam halvem olla. 864 00:41:41,080 --> 00:41:42,040 Praegu siiski 865 00:41:42,200 --> 00:41:44,520 Perekond Diddly Squat oli oma õiguse välja teeninud 866 00:41:44,680 --> 00:41:47,040 hooaja lõpu lõunaks. 867 00:41:47,200 --> 00:41:50,640 Ja sel aastal meil oli selleks oma pubi. 868 00:41:51,120 --> 00:41:52,520 - [John] Kas te ootate, poisid? - [patroon] Jah. 869 00:41:52,720 --> 00:41:53,960 Mida ma saan sulle pakkuda? 870 00:41:54,120 --> 00:41:55,440 [Jeremy] Kuid kahjuks 871 00:41:55,640 --> 00:41:56,720 me ei saanud seal lõõgastuda 872 00:41:56,880 --> 00:42:00,640 sest kuigi see nüüd töötas mõistlikult hästi, 873 00:42:00,800 --> 00:42:02,520 alati oli midagi teha. 874 00:42:03,760 --> 00:42:05,840 Oh, jumal, see ei kõla hästi. 875 00:42:06,040 --> 00:42:07,120 [Jeremy] Midagi tuleb parandada. 876 00:42:07,280 --> 00:42:11,440 Ei, ma tean, ma tean, aga soojapuhur on ei tööta ka seal. 877 00:42:11,640 --> 00:42:13,480 [Jeremy] Mitte millegi pärast muretseda. 878 00:42:13,680 --> 00:42:15,800 - Org tähendab kohta, kus kaks katust kohtuvad? - [Alan] Jah. 879 00:42:16,000 --> 00:42:16,800 Kui palju see tuleb? 880 00:42:16,960 --> 00:42:19,080 See maksab vähemalt kolm tuhat. 881 00:42:20,760 --> 00:42:22,200 [Charlie] Sa tead seda meest kes kukkus eile ümber? 882 00:42:22,360 --> 00:42:24,200 Jah? Palun öelge, et ta ei kaeba kohtusse. 883 00:42:24,360 --> 00:42:27,640 Ei, ei, ei, ei. Ta tuli operatsioonist välja eile õhtul kell 8.30. 884 00:42:28,920 --> 00:42:31,280 - [Jeremy ohkab] - Aga me panime ta pahkluu uuesti kokku. 885 00:42:32,200 --> 00:42:35,280 [Jeremy] Nii me läksime hoopis kellegi teise pubisse. 886 00:42:37,440 --> 00:42:41,160 Tõenäoliselt on köögis kaos. Mind ei huvita. 887 00:42:41,360 --> 00:42:43,680 Tõenäoliselt hakkab neil vesi otsa saama. Mind ei huvita. 888 00:42:43,840 --> 00:42:44,840 Aitäh. 889 00:42:45,680 --> 00:42:47,280 - [Lisa] Millal sa sellest aru said? - Oh jumal. 890 00:42:47,440 --> 00:42:48,800 [kõik naeravad] 891 00:42:49,240 --> 00:42:51,680 [Jeremy] Okei, see pole olnud kõige sujuvamad avaused, 892 00:42:51,880 --> 00:42:52,680 me kõik võime sellega nõustuda. 893 00:42:52,840 --> 00:42:55,280 Noh, sa oled olnud geenius et telk korralikult tööle saada 894 00:42:55,440 --> 00:42:56,680 aga pubi on olnud keeruline. 895 00:42:57,800 --> 00:43:00,120 - Aga see on nüüd olemas. - Jah. 896 00:43:00,280 --> 00:43:02,720 - Hästi tehtud, kõik. Me tegime seda. - [Alan] Jah. 897 00:43:03,520 --> 00:43:04,680 Talupidaja koerale. 898 00:43:04,840 --> 00:43:06,360 - [kõik] Farmeri koerale. - [Jeremy] Farmeri koer. 899 00:43:06,560 --> 00:43:07,680 - [Alan] Geniaalne. - [Charlie] Ja farmerid. 900 00:43:08,360 --> 00:43:10,080 - Ja põllumehed, kes seda toetavad. - [Lisa] Kaua ta hõljub. 901 00:43:11,400 --> 00:43:12,760 Noh, ma tõmban end sisse. Ma olen näljas. 902 00:43:13,600 --> 00:43:15,320 Oh, jumal, see pole britt, kas see on seal? 903 00:43:15,480 --> 00:43:16,960 Vaata, krevetid. Nad on pärit Indiast. 904 00:43:17,480 --> 00:43:18,400 [Kaleb] Ainult üheks päevaks, lähme lihtsalt... 905 00:43:18,600 --> 00:43:20,640 - Olgu, ühel päeval sööme võõrast toitu. - [Kaleb] Üks päev, palun. 906 00:43:20,800 --> 00:43:22,120 [Charlie] Valge sööt võib olla. 907 00:43:22,720 --> 00:43:23,960 Kas sa pead sööma valgesööda sisikond? 908 00:43:24,120 --> 00:43:25,160 [Charlie] Jah, sa lihtsalt sööd kõike. 909 00:43:25,760 --> 00:43:26,960 Ja sisikond? 910 00:43:30,360 --> 00:43:32,720 - Milles asi? - [Kaleb] Fishy, ​​kas pole? 911 00:43:32,920 --> 00:43:34,880 - Noh! - [kõik naeravad] 912 00:43:35,040 --> 00:43:36,600 [Charlie] Kas valgesööt on kalane? 913 00:43:36,800 --> 00:43:38,600 [Gerald] Kas sa nägid mida ma pühapäeva õhtul võitsin, poisid? 914 00:43:38,800 --> 00:43:39,640 [Jeremy] Mida? 915 00:43:39,800 --> 00:43:41,840 Kas sa nägid, mida ma pühapäeva õhtul võitsin? 916 00:43:42,280 --> 00:43:43,880 [Lisa] Mida see ütleb? "Sein C..." Oh! 917 00:43:44,080 --> 00:43:45,640 - [Jeremy] Mitte mingil juhul! - [Lisa] Hästi tehtud. 918 00:43:45,840 --> 00:43:47,600 - Esimene auhind. - [Jeremy] Müürivõistlus? 919 00:43:47,760 --> 00:43:48,560 [Gerald] Jah. 920 00:43:48,760 --> 00:43:53,080 Pole tähtis UEFA. Ärge unustage Kuut Rahvast. 921 00:43:53,920 --> 00:43:54,720 Gerald Cooper! 922 00:43:54,920 --> 00:43:56,800 [rõõmus] 923 00:43:57,000 --> 00:43:59,200 [Gerald] Aitäh. Tänan teid väga. 924 00:43:59,400 --> 00:44:00,480 [kõik naeravad] 925 00:44:00,640 --> 00:44:03,640 [Jeremy] Siis liikusime edasi kainestavamale teemale, 926 00:44:03,800 --> 00:44:08,440 sest kogu aeg, mil Alan oli olnud pubis lamedalt töötamine, 927 00:44:08,640 --> 00:44:11,720 ta oli oodanud mõne suurema südameoperatsiooni puhul. 928 00:44:11,920 --> 00:44:13,680 - [Lisa] Arst on järgmisel teisipäeval. - [Jeremy] Oh, kas sa oled järgmisel teisipäeval? 929 00:44:13,880 --> 00:44:16,440 Jah, oleme sees järgmisel teisipäeval haiglas. 930 00:44:17,600 --> 00:44:19,320 Neljakordne ümbersõit tuleb. 931 00:44:19,840 --> 00:44:20,640 Ja nad peavad testima 932 00:44:20,800 --> 00:44:23,200 - ka insuldi tõenäosuse osas. - [Alan] Jah, sest mul oli see insult. 933 00:44:23,400 --> 00:44:25,680 - Tead eelmisel aastal... - [Alan] Jah? 934 00:44:26,120 --> 00:44:27,120 See oli tema, kas pole? 935 00:44:27,320 --> 00:44:29,400 - Jah. - [Jeremy] Sa saaksid end paremaks. 936 00:44:29,560 --> 00:44:30,360 Jah, tal on. 937 00:44:30,520 --> 00:44:32,040 - [Jeremy] Nii et me lõpetame selle aasta... - Ma tean. 938 00:44:33,520 --> 00:44:35,080 Pöialt pöialt et teie operatsioon... 939 00:44:35,240 --> 00:44:38,240 Jah, see peaks... See on tänapäeval üsna rutiinne, kas pole? 940 00:44:38,400 --> 00:44:40,160 [Jeremy] See on rutiin. Aga sa pead olema surmani hirmul. 941 00:44:40,320 --> 00:44:41,240 Oh, surmani ehmunud. 942 00:44:41,400 --> 00:44:42,640 Mulle isegi ei meeldi sellele mõelda. 943 00:44:42,800 --> 00:44:44,320 Sellepärast ma jätkan tööd, hoia teelt eemale. 944 00:44:44,480 --> 00:44:46,840 Nad käskisid mul tõesti rahulikult võtta ja jää koju. 945 00:44:47,000 --> 00:44:48,400 Aga kui sa jääd, sa muretsed selle pärast surmani. 946 00:44:48,560 --> 00:44:50,600 [Lisa] Muidugi, see on kõik, millele sa mõtled, jah. 947 00:44:51,200 --> 00:44:52,360 No kuule, Alan. 948 00:44:52,520 --> 00:44:54,520 [Alan] Jah, ma tean. Jah. 949 00:44:54,960 --> 00:44:56,360 - Meiega saab kõik korda, kas pole? - Palju õnne. 950 00:44:56,520 --> 00:44:57,640 - [Alan] Jah. - Palju õnne Alanile. 951 00:44:57,840 --> 00:44:59,240 [Lisa] Ma tapan su kui sul paremaks ei lähe. 952 00:44:59,400 --> 00:45:00,720 Me tuleme läbi. Nad teevad seda iga päev. 953 00:45:00,880 --> 00:45:02,520 [Jeremy] Sest me poleks saanud see pubi on avatud ilma sinuta. 954 00:45:02,680 --> 00:45:03,480 Ei, noh. 955 00:45:03,640 --> 00:45:05,280 [Jeremy] Ja me paneme tiivale teie järgi nime. 956 00:45:05,440 --> 00:45:07,240 Oh! [naerab] 957 00:45:07,440 --> 00:45:10,160 Ma ei ütle, kui see valesti läheb paneme tiivale teie järgi nime. 958 00:45:10,320 --> 00:45:11,640 [Alan] Ei, ei, ei, ära. Ei, palun. 959 00:45:11,840 --> 00:45:14,200 [Jeremy] Paneme tiivale nime sina igatahes. Alan Townsendi tiib. 960 00:45:14,360 --> 00:45:15,840 Kuidas siis sellega, Gerald? 961 00:45:16,440 --> 00:45:18,520 - [Jeremy] Meil ​​on Gerald's Wood. - [Alan] Jah. 962 00:45:18,720 --> 00:45:20,520 Aga meil on Alan Townsendi tiib. 963 00:45:20,720 --> 00:45:22,920 - [Gerald] Jah! - Jah, geniaalne. 964 00:45:23,120 --> 00:45:25,680 [Gerald] Meil ​​on jalapump. Ma viin ta ümber, ära muretse! 965 00:45:25,840 --> 00:45:27,080 [kõik naeravad] 966 00:45:27,240 --> 00:45:28,120 Jalapump? 967 00:45:28,280 --> 00:45:29,440 [Alan] Jalapump! 968 00:45:29,640 --> 00:45:31,960 Pange talle vana jalapump. Ma annan talle õhku tagasi! 969 00:45:32,120 --> 00:45:33,480 [Alan] See on tore, see saab olema tore! 970 00:45:33,640 --> 00:45:35,840 Aitäh, Gerald. See oleks teie vanale abikaasale väga tore. 971 00:45:36,000 --> 00:45:38,560 Kui ta hakkab tühjendama, Ma pumban ta üles, ära muretse! 972 00:45:38,720 --> 00:45:39,520 [naer] 973 00:45:39,720 --> 00:45:41,680 - [Jeremy] Lõpeta, Gerald. - Mis temaga lahti on? 974 00:45:41,880 --> 00:45:44,120 [naer] 975 00:45:44,280 --> 00:45:46,720 [Petula Clarki "Kesklinn" mängib] 976 00:45:48,480 --> 00:45:51,760 ♪ Kui oled üksi Ja elu teeb sind üksildaseks ♪ 977 00:45:51,920 --> 00:45:54,200 ♪ Võite alati minna ♪ 978 00:45:54,960 --> 00:45:56,400 {\an8}♪ Kesklinn ♪ 979 00:45:56,560 --> 00:45:58,080 {\an8}♪ Kui teil on muresid ♪ 980 00:45:58,280 --> 00:46:01,160 ♪ Kogu müra ja kiirustamine Tundub, et ma tean, et see aitab ♪ 981 00:46:03,320 --> 00:46:04,400 ♪ Kesklinn ♪ 982 00:46:04,600 --> 00:46:06,520 ♪ Lihtsalt kuulake muusikat ♪ 983 00:46:06,720 --> 00:46:08,280 {\an8}♪ Linnaliiklusest ♪ 984 00:46:08,480 --> 00:46:11,920 ♪ Pikuta kõnniteel Kus neoonsildid on ilusad ♪ 985 00:46:12,520 --> 00:46:15,080 {\an8}♪ Kuidas võite kaotada? ♪ 986 00:46:15,280 --> 00:46:18,080 ♪ Valgus on seal palju eredam ♪ 987 00:46:18,240 --> 00:46:20,640 ♪ Sa võid unustada kõik oma mured ♪ 988 00:46:20,800 --> 00:46:22,040 {\an8}♪ Unustage kõik oma mured ♪ 989 00:46:22,200 --> 00:46:24,920 {\an8}♪ Nii et minge kesklinna ♪ 990 00:46:25,080 --> 00:46:28,360 ♪ Asjad saavad olema suurepärased kui oled kesklinnas ♪ 991 00:46:29,000 --> 00:46:30,840 {\an8}♪ Kindlasti pole paremat kohta ♪ 992 00:46:31,000 --> 00:46:32,840 {\an8}♪ Kesklinn ♪ 993 00:46:33,000 --> 00:46:38,840 {\an8}♪ Kõik ootab sind ♪ 994 00:46:39,040 --> 00:46:42,800 ♪ Kesklinn, kesklinn ♪ 995 00:46:44,560 --> 00:46:48,680 [Petula Clarki "Kesklinn". mängib edasi] 996 00:46:49,280 --> 00:46:50,560 ♪ Kesklinn ♪ 997 00:46:50,760 --> 00:46:52,400 ♪ Ja võite leida kellegi lahke ♪ 998 00:46:52,600 --> 00:46:54,680 {\an8}♪ Et teid aidata ja mõista ♪ 999 00:46:54,880 --> 00:46:58,080 ♪ Keegi, kes on täpselt nagu sina Ja vajab õrna kätt ♪ 1000 00:46:58,280 --> 00:47:01,360 ♪ Nende juhendamiseks ♪ 1001 00:47:01,560 --> 00:47:04,160 {\an8}♪ Võib-olla kohtume seal ♪ 1002 00:47:04,320 --> 00:47:08,040 {\an8}♪ Võime unustada kõik oma mured Unustage kõik meie mured ♪ 1003 00:47:08,200 --> 00:47:10,840 {\an8}♪ Nii et minge kesklinna ♪ 1004 00:47:11,000 --> 00:47:14,800 {\an8}♪ Asjad saavad olema suurepärased Kui olete kesklinnas ♪ 1005 00:47:14,960 --> 00:47:18,640 {\an8}♪ Ärge oodake enam minutitki Kesklinn ♪ 1006 00:47:18,800 --> 00:47:22,520 {\an8}♪ Kõik ootab sind ♪ 1007 00:47:22,680 --> 00:47:26,280 [Petula Clarki "Kesklinn". mängib edasi]